Traduzione del testo della canzone A Start With No Ending - The Magic Numbers

A Start With No Ending (originale)

When does a dream decide to lie?
Oh why…
When does a dream become a lulluby?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
Why do we never look love in the eye?
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a house begin to fall?
If you had to choose, would you loose it all?
What are we hoping we might find?
Is it your or mine
Why does that every child will take who goes to sleep?
They never weep
Why does it always hurt to say goodbye
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a dream decide to lie?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending

A Start With No Ending (traduzione)

Quando un sogno decide di mentire?
Perchè…
Quando un sogno diventa una ninna nanna?
Perchè…
Perché un cuore inizia a piangere?
Perchè…
Perché non guardiamo mai l'amore negli occhi?
Sono solo un ragazzo che finge
E tu sei solo una ragazza che finge
E siamo solo un inizio senza fine
Quando inizia a cadere una casa?
Se dovessi scegliere, perderesti tutto?
Cosa speriamo di poter trovare?
È tuo o mio
Perché ogni bambino prenderà chi va a dormire?
Non piangono mai
Perché fa sempre male dire addio
Sono solo un ragazzo che finge
E tu sei solo una ragazza che finge
E siamo solo un inizio senza fine
Quando un sogno decide di mentire?
Perchè…
Perché un cuore inizia a piangere?
Perchè…
Sono solo un ragazzo che finge
E tu sei solo una ragazza che finge
E siamo solo un inizio senza fine