Traduzione del testo della canzone Sweet Divide - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Sweet Divide (originale)

In the garden of Eden
Through the valley of lies
With no rhyme and no reason
'Neath the tree of life
He had no right
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide
I’m the crack in the mirror
You’re the pull in the vine
I’m a voice you remember
When you tell yourself lies
You have no right
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide
There’s a river between us running
There’s a river between us running
There’s a river between us running
There’s a river between us running
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
I’m coming out of the shadows running
There’s a river between us running
There’s a river between us
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide

Sweet Divide (traduzione)

Nel giardino dell'Eden
Attraverso la valle delle bugie
Senza rima e senza ragione
'Neath l'albero della vita
Non aveva alcun diritto
Forse non c'è grande design
E se questo fosse tutto ciò che troviamo
Preso tra il dolce spartiacque
Sono la crepa nello specchio
Sei tu la forza della vite
Sono una voce che ricordi
Quando dici bugie
Non hai diritto
Forse non c'è grande design
E se questo fosse tutto ciò che troviamo
Preso tra il dolce spartiacque
Forse non c'è grande design
E se questo fosse tutto ciò che troviamo
Preso tra il dolce spartiacque
C'è un fiume tra noi che scorre
C'è un fiume tra noi che scorre
C'è un fiume tra noi che scorre
C'è un fiume tra noi che scorre
Sto uscendo dall'ombra correndo
(Sto uscendo dall'ombra correndo)
Sto uscendo dall'ombra correndo
(Sto uscendo dall'ombra correndo)
Sto uscendo dall'ombra correndo
(Sto uscendo dall'ombra correndo)
Sto uscendo dall'ombra correndo
(Sto uscendo dall'ombra correndo)
Sto uscendo dall'ombra correndo
Sto uscendo dall'ombra correndo
C'è un fiume tra noi che scorre
C'è un fiume tra noi
Forse non c'è grande design
E se questo fosse tutto ciò che troviamo
Preso tra il dolce spartiacque