Traduzione del testo della canzone Love Me Like You - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Love Me Like You (originale)

Don’t let your white dress wear you out
Oh it hurts to look in your eyes
'Cause honey I can see him
All my life
I’d hurt the ones I’d loved
Oh but baby you can turn it round
She don’t love me like you
She don’t know what you do
And it’s so hard
She don’t care what you say
So just say it, say it anyway
It’s so hard
All my life, they tried to push me down
Oh but baby you can turn it round
Oh but honey I still see him
Don’t let your friends tell you why
'Cause I’m a bad, bad, bad
I’m the one
Oh but baby you can turn it on
She don’t love me like you
She don’t know what you do
And it’s so hard
She don’t care what you say
So just say it, say it anyway
It’s so hard
All those years gone by
I only wanna find a way
To make it hard for you
All those years gone by
I only wanna find a way
To make it hard for you
You’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel the same
I only wanna find a way
To make it hard for you
You’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel the same
I only wanna find a way
To make it hard for you
She’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel no pain
I only wanna find a way
To make it up to you
She’ll never forget it
The way that she let
She don’t feel the same
I only wanna find a way
I only wanna find
I only wanna find
She don’t love me like you
She don’t love me like you
She don’t love me like you
She don’t love me like you
She don’t love
She don’t

(traduzione)

Non lasciare che il tuo vestito bianco ti logori
Oh, fa male guardarti negli occhi
Perché tesoro, posso vederlo
Tutta la mia vita
Farei del male a quelli che avevo amato
Oh ma piccola puoi girarlo
Non mi ama come te
Lei non sa cosa fai
Ed è così difficile
Non le importa cosa dici
Quindi dillo e basta, dillo comunque
È così difficile
Per tutta la vita hanno cercato di spingermi a terra
Oh ma piccola puoi girarlo
Oh, ma tesoro, lo vedo ancora
Non lasciare che i tuoi amici ti dicano perché
Perché sono un cattivo, cattivo, cattivo
Io sono quello
Oh ma tesoro puoi accenderlo
Non mi ama come te
Lei non sa cosa fai
Ed è così difficile
Non le importa cosa dici
Quindi dillo e basta, dillo comunque
È così difficile
Tutti quegli anni passati
Voglio solo trovare un modo
Per renderti difficile
Tutti quegli anni passati
Voglio solo trovare un modo
Per renderti difficile
Non lo dimenticherai mai
Il modo in cui ha lasciato
Non si sente allo stesso modo
Voglio solo trovare un modo
Per renderti difficile
Non lo dimenticherai mai
Il modo in cui ha lasciato
Non si sente allo stesso modo
Voglio solo trovare un modo
Per renderti difficile
Non lo dimenticherà mai
Il modo in cui ha lasciato
Non prova alcun dolore
Voglio solo trovare un modo
Per farcela con te
Non lo dimenticherà mai
Il modo in cui ha lasciato
Non si sente allo stesso modo
Voglio solo trovare un modo
Voglio solo trovare
Voglio solo trovare
Non mi ama come te
Non mi ama come te
Non mi ama come te
Non mi ama come te
Lei non ama
Lei no