Traduzione del testo della canzone Thought I Wasn’t Ready - The Magic Numbers

Thought I Wasn’t Ready (originale)

Funny
Thought I wasn’t ready
For your love
I thought he wasn’t meant for me
I thought I wasn’t ready
But now that he’s gone
Love is not what it appears to be
From now on
I’m just a fair memory
I thought I wasn’t ready
But now that you’re gone
You were willing to wait a little longer
I was hopping the feeling will be stronger
I was looking tear me to your eyes
You can’t decide when the moment arrives
For us
But now that you’re gone
Thought I wasn’t ready
But now that you’re gone
Friends they say
Is not that if its easy
From now on
My life is in a minor key
H thought he wasn’t ready
But now it’s all gone
I thought you wren’t meant for me
But now that you’re gone
You were willing to wait a little longer
I was hopping the feeling will be stronger
I just need you to hold me in your arms
You can’t decide when the moment arrives
For us
But now that you’re gone
Thought I wasn’t ready
But now that you’re gone
Thought I wasn’t ready
Now that you’re gone
Thought I wasn’t ready

Thought I Wasn’t Ready (traduzione)

Buffo
Pensavo di non essere pronto
Per il tuo amore
Pensavo che non fosse destinato a me
Pensavo di non essere pronto
Ma ora che se n'è andato
L'amore non è ciò che sembra essere
Da ora in poi
Sono solo una bella memoria
Pensavo di non essere pronto
Ma ora che te ne sei andato
Eri disposto ad aspettare ancora un po'
Speravo che la sensazione fosse più forte
Stavo cercando di strapparmi ai tuoi occhi
Non puoi decidere quando arriva il momento
Per noi
Ma ora che te ne sei andato
Pensavo di non essere pronto
Ma ora che te ne sei andato
Amici dicono
Non è così se è facile
Da ora in poi
La mia vita è in una tonalità minore
H pensava che non fosse pronto
Ma ora è tutto finito
Pensavo che non fossi fatto per me
Ma ora che te ne sei andato
Eri disposto ad aspettare ancora un po'
Speravo che la sensazione fosse più forte
Ho solo bisogno che tu mi tenga tra le tue braccia
Non puoi decidere quando arriva il momento
Per noi
Ma ora che te ne sei andato
Pensavo di non essere pronto
Ma ora che te ne sei andato
Pensavo di non essere pronto
Ora che te ne sei andato
Pensavo di non essere pronto