Traduzione del testo della canzone Take A Chance - The Magic Numbers

Take A Chance (originale)

Whatch-you gonna do when it all breaks down?
Take another heart through this lonely town?
Whatch-you gonna do when she turns around,
And says «I never even thought that you’d be messin' 'round.»
But then you dance dance dance with the woman who lets you,
How’s it going to feel, until I catch you,
What you gonna do when she turns around,
And says «You broke another heart that was broken down.»
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
When it’s coooooooooooooooooooooooooooold,
Why don’t you leave me alone?
Take a chance, with a woman who lets you,
Take a chance, with a woman who lets you,
How’d you gonna feel when it’s all found out,
Chasing the heart that was up and down?
Whatch-you gonna do when they turn around,
And say «They never ever thought that you’d be messin' 'round.»
And then you dance dance dance with the woman who lets you,
How’s it going to feel, until I catch you,
How d’ya gonna find what she had in mind?
If you keep tearing out the pages of an aliby.
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
When it’s coooooooooooooooooooooooooooold,
Why don’t you leave me alone?
Take a chance, with a woman who lets you,
Take a chance, with the woman who lets you,
Take a chance.
Take a chance.
Ohhhhhhh
Whatch-you gonna do when it all breaks down?
Chase another heart thats been run around?
How d’ya gonna feel when it settles down?
You said «I never ever thought that I’d be messin' 'round.»
But then you dance dance dance with the woman who lets you,
Whatch-you do until I catch you?
How’d you gonna feel when she turns around,
And says «You broke another heart that was broken down.»
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
It’s a crying shame,
That the looooooovvvveee, won’t leave you alone.

(traduzione)

Cosa farai quando tutto si romperà?
Portare un altro cuore in questa città solitaria?
Cosa farai quando si gira,
E dice "Non ho mai nemmeno pensato che saresti stato incasinato".
Ma poi balli, balli, balli con la donna che ti lascia,
Come ti sentirai, finché non ti prenderò,
Cosa farai quando si gira,
E dice «Hai spezzato un altro cuore spezzato».
È una vergogna piangente,
Che l'amore che hai fatto,
è una croce che porti,
Quando è cooooooooooooooooooooooooooooooold,
Perché non mi lasci solo?
Cogli l'occasione, con una donna che ti lascia,
Cogli l'occasione, con una donna che ti lascia,
Come ti sentirai quando sarà tutto scoperto,
Inseguendo il cuore che era su e giù?
Cosa farai quando si girano,
E dì: "Non hanno mai pensato che saresti stato incasinato".
E poi balli, balli, balli con la donna che ti lascia,
Come ti sentirai, finché non ti prenderò,
Come farai a trovare quello che aveva in mente?
Se continui a strappare le pagine di un aliby.
È una vergogna piangente,
Che l'amore che hai fatto,
è una croce che porti,
È una vergogna piangente,
Che l'amore che hai fatto,
è una croce che porti,
Quando è cooooooooooooooooooooooooooooooold,
Perché non mi lasci solo?
Cogli l'occasione, con una donna che ti lascia,
Cogli l'occasione, con la donna che ti lascia,
Cogli una possibilità.
Cogli una possibilità.
Ohhhhhh
Cosa farai quando tutto si romperà?
Inseguire un altro cuore che è stato preso in giro?
Come ti sentirai quando si sarà sistemato?
Hai detto "Non ho mai pensato che sarei stato incasinato".
Ma poi balli, balli, balli con la donna che ti lascia,
Cosa fai finché non ti prendo?
Come ti sentirai quando si gira,
E dice «Hai spezzato un altro cuore spezzato».
È una vergogna piangente,
Che l'amore che hai fatto,
È una vergogna piangente,
Che l'amore che hai fatto,
È una vergogna piangente,
Che il looooooovvvveee, non ti lascerà solo.