Traduzione del testo della canzone Lost Children - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Lost Children (originale)

I’ve been here before
out the doors
And settled all my scores
Yet I sleep amongst the ashes
'Neath the ocean floor
Like dead weight clinging to the distant shore
I realize that I’m one of love’s lost children
Waiting to be found
And you, you stumble through your life
Clutching at the vine
Whispering in style
As you place your hand between the speakers
Life’s songs breathing into you
On your bedroom floor
Where the sadness grew
And you yearn for more
Please don’t disturb me mama
I’m waiting to be found
Who never knew
You could feel like this you know
They thought they knew love
Then again you say
Don’t even know myself
Yes I’m realizing that we’re all just lost children
Still waiting to be found
We’re two lost children
Waiting to be found
And all the fumbles show with time
Still clutching at the vine
Still searching as we smile
We listen loud to silence now
So deafening as it talks to me
Don’t you rescue me
Don’t, don’t come into my room, mama
For I’m waiting to be found
We’re all lost children
And we’re waiting, waiting
Waiting… to be found

Lost Children (traduzione)

Sono stato qui prima
fuori le porte
E ho sistemato tutti i miei punteggi
Eppure dormo tra le ceneri
«Nel fondo dell'oceano
Come un peso morto aggrappato alla riva lontana
Mi rendo conto di essere uno dei figli perduti dell'amore
In attesa di essere trovato
E tu, inciampi nella tua vita
Stringendosi alla vite
Sussurrando con stile
Mentre metti la mano tra gli altoparlanti
Le canzoni della vita ti respirano dentro
Sul pavimento della tua camera da letto
Dove è cresciuta la tristezza
E desideri di più
Per favore, non disturbarmi mamma
Sto aspettando di essere trovato
Chi non l'ha mai saputo
Potresti sentirti così, lo sai
Pensavano di conoscere l'amore
Poi di nuovo dici
Non mi conosco nemmeno
Sì, mi sto rendendo conto che siamo tutti bambini perduti
Ancora in attesa di essere trovato
Siamo due bambini perduti
In attesa di essere trovato
E tutti i fumble si mostrano con il tempo
Ancora aggrappato alla vite
Stiamo ancora cercando mentre sorridiamo
Ora ascoltiamo ad alta voce il silenzio
Così assordante mentre parla con me
Non salvarmi
No, non entrare nella mia stanza, mamma
Perché sto aspettando di essere trovato
Siamo tutti bambini perduti
E stiamo aspettando, aspettando
In attesa... di essere trovati