Traduzione del testo della canzone Carl's Song - The Magic Numbers

Carl's Song (originale)

I, I lost my head when I came up
To catch my breath and
Oh, I know
There’s a box beneath my bed
With all you said
I felt it too, did you feel it too
This feelings that you find, all mine
And I know there’s a star and its something in the sky
Tonight I must confess
I loved you best when you were here the most
I know, it’s all inside my head
It’s in my head, it’s in my head
Oh!
I’m so tired of the lonely places that you go
Oh!
And I’m so sick to death to the faces that I still know
And I keep on thinking to myself
Hey now will it all go wrong
Cause you know dear
When happier endings and more
I, I must confess
I loved you best when you were here the most
I know, it’s all inside my head
With things you said
I felt it too, did you feel it too
This feelings that you find
All mine
And I know they are in my head
It’s in my head
It’s in my head
Oh!
I’m so tired of the lonely places that you go
Oh!
And I’m so sick to death to the faces that I still know
And I keep on thinking to myself
Hey now will it all go wrong
Cause you know dear
When happier endings and more
And I know
What I’ll find
Somewhere in your heart
This time
And I fear
What I’ll find
Somewhere in your heart
Each time
I’m afraid what I’ll find
Somewhere in your heart
This time
I, I lost my head when I came up
To catch my breath and
Oh, I know
There’s a box beneath my bed
With all you said
I felt it too, did you feel it too
This feelings that you find, all mine
And I know there’s a star and its something in the sky

(traduzione)

Io, ho perso la testa quando sono uscito
Per riprendere fiato e
Oh lo so
C'è una scatola sotto il mio letto
Con tutto quello che hai detto
L'ho sentito anche io, l'hai sentito anche tu
Questi sentimenti che trovi, tutti miei
E so che c'è una stella e qualcosa nel cielo
Stasera devo confessare
Ti ho amato di più quando eri qui di più
Lo so, è tutto nella mia testa
È nella mia testa, è nella mia testa
Oh!
Sono così stanco dei posti solitari in cui vai
Oh!
E sono così malato da morire per le facce che conosco ancora
E continuo a pensare a me stesso
Ehi, ora andrà tutto storto
Perché lo sai caro
Quando lieto fine e altro ancora
Io, devo confessare
Ti ho amato di più quando eri qui di più
Lo so, è tutto nella mia testa
Con le cose che hai detto
L'ho sentito anche io, l'hai sentito anche tu
Questi sentimenti che trovi
Tutto mio
E so che sono nella mia testa
È nella mia testa
È nella mia testa
Oh!
Sono così stanco dei posti solitari in cui vai
Oh!
E sono così malato da morire per le facce che conosco ancora
E continuo a pensare a me stesso
Ehi, ora andrà tutto storto
Perché lo sai caro
Quando lieto fine e altro ancora
E io so
Cosa troverò
Da qualche parte nel tuo cuore
Questa volta
E temo
Cosa troverò
Da qualche parte nel tuo cuore
Ogni volta
Ho paura di quello che troverò
Da qualche parte nel tuo cuore
Questa volta
Io, ho perso la testa quando sono uscito
Per riprendere fiato e
Oh lo so
C'è una scatola sotto il mio letto
Con tutto quello che hai detto
L'ho sentito anche io, l'hai sentito anche tu
Questi sentimenti che trovi, tutti miei
E so che c'è una stella e qualcosa nel cielo