Traduzione del testo della canzone Enough - The Magic Numbers

Enough (originale)

Bruised by the night
Deceived by our desire
We chose our disguise, yet evolve into another
As we race for the prize
There’s gotta be more than this
But then who’s to decide?
The more you got, the more you crave
The hand reaching out is reflected in the water
Now you’re drenched to the bone
As the image it nearer
But you can’t turn it around
For there’s gotta be more to this
As the wolves they surround
Before you know, it pulls you in
Is it ever good enough?
Am I ever good enough?
Will it ever be enough?
Can’t stop thinking it never was
Well I’ve been walking on broken glass
I’ve seen the shadow within the cracks
And if you follow him, he’ll always lead you back
We’re consumed by our doubts and crippled by emotions
The fear’s crying out
I see my darkest days before my eyes
Is it ever good enough?
Am I ever good enough?
Will it ever be enough?
Can’t stop thinking it never was
Is it ever good enough?
Am I ever good enough?
If all the stars aligned as you dance with the dead
Would you realize that this was all in your head
All the years unwind
You stand alone
You want it to last, it never does
Forever’s a path that never was
Still you hope it will pass, it never does
Like the shadow that cast the two of us
We’re just part of a pact that never was

Enough (traduzione)

Lividi dalla notte
Ingannato dal nostro desiderio
Abbiamo scelto il nostro travestimento, ma ci evolviamo in un altro
Mentre corriamo per il premio
Ci deve essere più di questo
Ma allora chi deve decidere?
Più hai, più desideri
La mano che si allunga è riflessa nell'acqua
Ora sei inzuppato fino all'osso
Man mano che l'immagine si avvicina
Ma non puoi girarlo
Perché ci deve essere di più questo
Come i lupi circondano
Prima che tu lo sappia, ti attira
È mai abbastanza buono?
Sono mai abbastanza bravo?
Sarà mai abbastanza?
Non riesco a smettere di pensare che non lo sia mai stato
Bene, ho camminato su vetri rotti
Ho visto l'ombra dentro le crepe
E se lo segui, ti riporterà sempre indietro
Siamo consumati dai nostri dubbi e paralizzati dalle emozioni
La paura sta gridando
Vedo i miei giorni più bui davanti ai miei occhi
È mai abbastanza buono?
Sono mai abbastanza bravo?
Sarà mai abbastanza?
Non riesco a smettere di pensare che non lo sia mai stato
È mai abbastanza buono?
Sono mai abbastanza bravo?
Se tutte le stelle si allineassero mentre balli con i morti
Ti renderesti conto che era tutto nella tua testa
Tutti gli anni si rilassano
Stai da solo
Vuoi che duri, non lo fa mai
Per sempre è un percorso che non è mai stato
Tuttavia speri che passi, non succede mai
Come l'ombra che proiettava noi due
Siamo solo parte di un patto che non è mai stato