Traduzione del testo della canzone Fear Of Sleep - The Magic Numbers

Fear Of Sleep (originale)

Paranoid, you have no idea
Listen to all the voices
And tell me what you hear
Is it right or wrong?
Just to sit and wait
(Wait for someone else to wait for someone else)
You push your body to the knife
But it feels as if you hesitate
Gotta get away lover
Just a place to crawl away
Is this a love or just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces follow me
I keep you close enough to know
That I am never alone
I disappear within the night
Though I act as if I’m coming home
Gotta get away lover
Just a place to crawl away
Is this a love of just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces fall
You gotta wait for her
But it’s a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?
Are we just creatures of the night
Running to the light?
So what if it turns us on
Is it right or wrong, right or wrong?
Gotta get away lover
Just a place to crawl away
Is this a love of just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces fall
You gotta wait for her
But it’s a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?
Love is a word we abuse
With the things we say
Time keeps a changing the rules
To the games we play
Dreams that awaken the fear
That we’re left in doubt
Tears that come rolling
And rolling and rolling down
You wanted it all
You wanted it all
What keeps me broken in this world?
You gotta wait for her
But it’s a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?
If I fall asleep tonight
Will it always end the same?

Fear Of Sleep (traduzione)

Paranoico, non ne hai idea
Ascolta tutte le voci
E dimmi cosa senti
È giusto o sbagliato?
Solo per sedersi e aspettare
(Aspetta che qualcun altro aspetti qualcun altro)
Spingi il tuo corpo contro il coltello
Ma sembra che tu esiti
Devo scappare amante
Solo un posto in cui strisciare via
È un amore o solo una paura?
E se ci fossero tracce
Mi seguono scatti di volti diversi
Ti tengo abbastanza vicino per saperlo
Che non sono mai solo
Sparisco nella notte
Anche se mi comporto come se tornassi a casa
Devo scappare amante
Solo un posto in cui strisciare via
È questo amore di solo paura?
E se ci fossero tracce
Cadono scatti di volti diversi
Devi aspettarla
Ma è un alibi ferito
Devi aspettarla
Se mi addormento stanotte
Rimarrà tutto lo stesso?
Siamo solo creature della notte
Correre verso la luce?
E se ci eccitasse
È giusto o sbagliato, giusto o sbagliato?
Devo scappare amante
Solo un posto in cui strisciare via
È questo amore di solo paura?
E se ci fossero tracce
Cadono scatti di volti diversi
Devi aspettarla
Ma è un alibi ferito
Devi aspettarla
Se mi addormento stanotte
Rimarrà tutto lo stesso?
L'amore è una parola di cui abusiamo
Con le cose che diciamo
Il tempo continua a cambiare le regole
Ai giochi a cui facciamo
Sogni che risvegliano la paura
Che siamo rimasti in dubbio
Lacrime che scorrono
E rotolare e rotolare giù
Volevi tutto
Volevi tutto
Cosa mi tiene a pezzi in questo mondo?
Devi aspettarla
Ma è un alibi ferito
Devi aspettarla
Se mi addormento stanotte
Rimarrà tutto lo stesso?
Se mi addormento stanotte
Finirà sempre lo stesso?