Traduzione del testo della canzone Goodnight - The Magic Numbers

Goodnight (originale)

I long to feel the warmth and the sadness
As the sun reappears through the break of dawn
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
To find a resting place, from shadow
Of the love we once erased, means we hide no more
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
But i must never walk you home
For there are many things i’ve learned
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
And all through the night, like a rag doll
I could hear her move, i could hear you call
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
But i must never walk you home
For there are many things i’ve learned
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
Tonight I know, you’re letting go
And there are many things i learned
Tonight i’ll be the one that had to let you go
Tonight i’ll be the first that had to let you know
It hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
For tonight i’ll be the first that had to let you know
Does it hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
For tonight i’ll be the first that had to let you know
And it hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
And tonight i’ll be the first that had to let you know
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
She said: goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know

(traduzione)

Desidero sentire il calore e la tristezza
Quando il sole riappare al sorgere dell'alba
Come una nota, in bianco e nero
Quando balli imparerai
Quando impari tornerai
Quando ti giri guarderai
Quando guardi avrai quello che possiedi
Per trovare un luogo di riposo, dall'ombra
Dell'amore che abbiamo cancellato una volta, significa che non ci nascondiamo più
Come una nota, in bianco e nero
Quando balli imparerai
Quando impari tornerai
Quando ti giri guarderai
Quando guardi avrai quello che possiedi
Ma non devo mai accompagnarti a casa
Perché ci sono molte cose che ho imparato
Buona notte amore mio
Sto pensando a lei
Ma non devo mai fartelo sapere
E per tutta la notte, come una bambola di pezza
Potevo sentirla muoversi, potevo sentirti chiamare
Come una nota, in bianco e nero
Quando balli imparerai
Quando impari tornerai
Quando ti giri guarderai
Quando guardi avrai quello che possiedi
Ma non devo mai accompagnarti a casa
Perché ci sono molte cose che ho imparato
Buona notte amore mio
Sto pensando a lei
Ma non devo mai fartelo sapere
Canta una canzone per me, ora piccola
Canta una canzone per me, amore mio
Canta una canzone per me, ora tesoro
Canta una canzone per me, amore mio
Canta una canzone per me, ora piccola
Canta una canzone per me, amore mio
Canta una canzone per me, ora tesoro
Stanotte lo so, stai lasciando andare
E ci sono molte cose che ho imparato
Stanotte sarò io quello che doveva lasciarti andare
Stasera sarò il primo a dovertelo far sapere
Fa così male vederti
Ora la paura si frappone tra di voi
E stasera sarò quello che doveva lasciarti andare
Per stasera sarò il primo a dovertelo far sapere
Fa così male vederti
Ora la paura si frappone tra di voi
E stasera sarò quello che doveva lasciarti andare
Per stasera sarò il primo a dovertelo far sapere
E fa così male vederti
Ora la paura si frappone tra di voi
E stasera sarò quello che doveva lasciarti andare
E stasera sarò il primo a dover fartelo sapere
Buona notte amore mio
Sto pensando a lei
Ma non devo mai fartelo sapere
Ha detto: buonanotte amore mio
Sto pensando a lei
Ma non devo mai fartelo sapere