Traduzione del testo della canzone Hymn For Her - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Hymn For Her (originale)

As I wandered past through the old grey house
And the children laughed for they’d found me out
And the silly things I do when I’m around you
Make for wanting to believe that I had found you
And if Sunday rain
And if Sunday rain
And if Sunday rain
I don’t wanna know
Just like I won’t forget your face
When I awake to find you here
Oh my lover won’t you get away?
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
When you love, and your love, it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, when you love, and your love it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again

(traduzione)

Mentre vagavo attraverso la vecchia casa grigia
E i bambini hanno riso perché mi avevano scoperto
E le cose stupide che faccio quando sono con te
Fai finta di voler credere che ti avessi trovato
E se la domenica piove
E se la domenica piove
E se la domenica piove
Non voglio saperlo
Proprio come non dimenticherò la tua faccia
Quando mi sveglio per trovarti qui
Oh mio amante non te la caverai?
Ama o detesta, ho bisogno di provare di nuovo
Non farà male trovare l'amore nel posto sbagliato
Sono stato ferito prima, ma tutte le cicatrici si sono riorganizzate
Non farà male scegliere il percorso che tutti noi percorriamo
Oh mio signore, prego solo per un giorno
Ama o detesta, ho bisogno di provare di nuovo
Non farà male trovare l'amore nel posto sbagliato
Sono stato ferito prima, ma tutte le cicatrici si sono riorganizzate
Non farà male scegliere il percorso che tutti noi percorriamo
Quando ami, e il tuo amore, non potrebbe mai mentire
Oh, quando ami e il tuo amore non potrebbe mai morire
Oh, quando ami, e il tuo amore non potrebbe mai mentire
Oh, quando ami e il tuo amore non potrebbe mai morire
Oh, inno per lei
Oh, inno per lei
Oh, inno per lei
Oh, inno per lei
Non farà male trovare l'amore nel posto sbagliato
Sono stato ferito prima, ma tutte le cicatrici si sono riorganizzate
Non farà male trovare l'amore nel posto sbagliato
Sono stato ferito prima, ma tutte le cicatrici si sono riorganizzate
Non farà male scegliere il percorso che tutti noi percorriamo
Oh mio signore, prego solo per un giorno
Ama o detesta, ho bisogno di provare di nuovo