Traduzione del testo della canzone Love's A Game - The Magic Numbers

Love's A Game (originale)

Oh maybe I think, maybe I don’t
Maybe I will, maybe I won’t
Find my way this time
I hear you calling me soon
One of these days
Somebody stays and somebody pays
It happens all the time
I’ll be leaving, believing you wanted me to Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you make
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true
And they collared you up And collared you down
And coloured you in And I’ve been waiting so long
To take you home
And maybe I think, maybe I don’t
Maybe I will, maybe I won’t
Find my way tonight
But I hear you calling me soon
Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you make
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true
Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you made
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true

Love's A Game (traduzione)

Oh forse penso, forse no
Forse lo farò, forse no
Trova la mia strada questa volta
Ti sento chiamarmi presto
Uno di questi giorni
Qualcuno resta e qualcuno paga
Succede tutto il tempo
Me ne andrò, credendo che tu volessi che lo facessi, forse sono uno stupido
Per camminare in fila
Forse dovrei provare a guidare questa volta
Sono un errore onesto che commetti
Volevi?
Intendevi
Intendevi
L'amore è solo un gioco
Rotto lo stesso
E ti supererò
L'amore è solo una bugia
Succede tutte le volte
Giuro che so che questo è vero
E ti hanno messo a dura prova E ti hanno messo a dura prova
E ti ha colorato E ho aspettato così a lungo
Per portarti a casa
E forse penso, forse no
Forse lo farò, forse no
Trova la mia strada stasera
Ma ti sento chiamarmi presto
Forse sono uno sciocco
Per camminare in fila
Forse dovrei provare a guidare questa volta
Sono un errore onesto che commetti
Volevi?
Intendevi
Intendevi
L'amore è solo un gioco
Rotto lo stesso
E ti supererò
L'amore è solo una bugia
Succede tutte le volte
Giuro che so che questo è vero
Forse sono uno sciocco
Per camminare in fila
Forse dovrei provare a guidare questa volta
Sono un errore onesto che hai commesso
Volevi?
Intendevi
Intendevi
L'amore è solo un gioco
Rotto lo stesso
E ti supererò
L'amore è solo una bugia
Succede tutte le volte
Giuro che so che questo è vero