Traduzione del testo della canzone Once I Had - The Magic Numbers

Once I Had (originale)

Once, dead letter reads
Who’s inside of me?
I’m incomplete
Pray my soul to keep
I’m left spinning in circles unravelling us (We're never alone)
You keep searching for traces of someone I was (When everyone knows)
Once I had a dream
Foolish as can be I set it free
Blanket stars released
I’m left spinning in circles unravelling us
(What does it take to make you lose control?)
Within the mirrors I hide when there is something I’ve lost
(Tell me, does it alway break when you let go?)
You keep searching for traces of someone I was
(When every word hangs on for every note)
Once it wakes you, reach
Foolish as can be I fell asleep
Who confides in me?
I want you to know what this is like
I don’t know, I don’t know
Where you end and where I begin

Once I Had (traduzione)

Una volta, si legge lettera morta
Chi c'è dentro di me?
Sono incompleto
Prega la mia anima di mantenerla
Rimango a girare in tondo a districarci (non siamo mai soli)
Continui a cercare tracce di qualcuno che ero (quando tutti lo sanno)
Una volta ho fatto un sogno
Per quanto sciocco possa essere, l'ho liberato
Rilasciate le stelle coperte
Rimango a girare in tondo per districarci
(Cosa serve per farti perdere il controllo?)
Dentro gli specchi mi nascondo quando c'è qualcosa che ho perso
(Dimmi, si rompe sempre quando lasci andare?)
Continui a cercare tracce di qualcuno che ero
(Quando ogni parola si blocca per ogni nota)
Una volta che ti sveglia, raggiungi
Per quanto sciocco possa essere, mi sono addormentato
Chi si confida con me?
Voglio che tu sappia com'è
Non lo so, non lo so
Dove finisci e dove inizio io