Traduzione del testo della canzone Only Seventeen - The Magic Numbers

Only Seventeen (originale)

I was only seventeen when we were chacing sparks
Fallowing your every move sure right from the start
I stumbled in a fear sting
Into your arms
My horse was winning races
So far, so wrong
We found the crack wwithin the cealing
One by one
I never wanted you to know
But what did I know till you believe in us
Anne was jelous girl, we tried so hard to please
The thought of giving all she want
But I never knwe what she need
I met her in a bar
When I was messed up
I chased her around the room
And all the seconds, they stopped
Through my arms into the air
Surrender your time
I never wanted to let go
But what did I know till you believe in us
To you believe in us
Sometimes you wanna run
Sometimes we don’t know
Will you take me by the hand
Won’t you just let me go
Cause our love is like a knife
It cuts and it hurts
And I’m wounded by the knife
It custs and burns
You got me running through the night
I want you to hurt
You got me running to the knife
I want it to hurt
You got me running to the knife
It cuts and it hurts
You got me wanting you to love

Only Seventeen (traduzione)

Avevo solo diciassette anni quando stavamo cacciando scintille
Lasciare ogni tua mossa sicura fin dall'inizio
Sono inciampato in una puntura di paura
Tra le tue braccia
Il mio cavallo stava vincendo le corse
Finora, così male
Abbiamo trovato la crepa all'interno del soffitto
Uno per uno
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Ma cosa sapevo fino a quando non hai creduto in noi
Anne era una ragazza gelosa, abbiamo cercato così tanto di accontentare
Il pensiero di dare tutto ciò che vuole
Ma non ho mai saputo di cosa ha bisogno
L'ho incontrata in un bar
Quando sono stato incasinato
L'ho inseguita per la stanza
E tutti i secondi si sono fermati
Attraverso le mie braccia in aria
Dedica il tuo tempo
Non ho mai voluto lasciar andare
Ma cosa sapevo fino a quando non hai creduto in noi
A tu credi in noi
A volte vuoi correre
A volte non lo sappiamo
Mi prendi per mano?
Non vuoi lasciarmi andare?
Perché il nostro amore è come un coltello
Taglia e fa male
E sono ferito dal coltello
Si taglia e brucia
Mi hai fatto correre tutta la notte
Voglio che ti faccia male
Mi hai fatto correre verso il coltello
Voglio che faccia male
Mi hai fatto correre verso il coltello
Taglia e fa male
Mi hai fatto desiderare che tu ami