Traduzione del testo della canzone Out On The Streets - The Magic Numbers

Out On The Streets (originale)

Out on the streets
You’re the first in line
To rattle them bones
And you start to believe
You’ve been hypnotized
And you’ll never get home
I was hiding from
The shadow in your eye
I’ve been hiding for
Most of my life
To the turn down disease
On your hands and knees
Just like every one else
But we can scale these walls
Every morning at dawn
Gotta free ourselves
You keep crying out
To your Devil inside
He’s going to show you every evil
Little bit in you girl
And you’re dancing to the edge tonight
And you can run
But you can’t hide
And if you are strong enough
You can put up a fight
But it gets harder
When there’s nothing left
To lose inside
Make no mistake
You got what it takes
To choose who you are
I’m sinner, I’m a sinner
Baby, I’m a winner
But I lost it so far
You keep reaching out
To your Devil inside
He’s going to show you every evil
Little bit of you girl
And you’re dancing to the edge tonight
And you can run
But you can’t hide
And if you are strong enough
You can put up a fight
But it gets harder
When there’s nothing left
To lose inside
Well I don’t believe this hurts you
Like it does every one else
You gotta find out for yourself
And I don’t believe this will hurt you
Like it does every one else
You gotta find out for yourself
And you can run
But you can’t hide
And if you are strong enough
You can put up a fight
But it gets harder
When there’s nothing left
To lose inside
Well I got nothing left
To lose tonight

Out On The Streets (traduzione)

Per le strade
Sei il primo della fila
Per sbattere loro le ossa
E inizi a crederci
Sei stato ipnotizzato
E non tornerai mai a casa
Mi stavo nascondendo da
L'ombra nei tuoi occhi
Mi sono nascosto per
La maggior parte della mia vita
Per rifiutare la malattia
Sulle mani e sulle ginocchia
Proprio come tutti gli altri
Ma possiamo scalare questi muri
Ogni mattina all'alba
Dobbiamo liberarci
Continui a gridare
Al tuo diavolo dentro
Ti mostrerà ogni male
Un po' in te ragazza
E stasera balli fino al limite
E puoi correre
Ma non puoi nasconderti
E se sei abbastanza forte
Puoi organizzare una rissa
Ma diventa più difficile
Quando non c'è più niente
Per perdere dentro
Non fare errori
Hai quello che serve
Per scegliere chi sei
Sono un peccatore, sono un peccatore
Tesoro, sono un vincitore
Ma finora l'ho perso
Continui ad allungare la mano
Al tuo diavolo dentro
Ti mostrerà ogni male
Un po' di te ragazza
E stasera balli fino al limite
E puoi correre
Ma non puoi nasconderti
E se sei abbastanza forte
Puoi organizzare una rissa
Ma diventa più difficile
Quando non c'è più niente
Per perdere dentro
Beh, non credo che questo ti faccia male
Come fa tutti gli altri
Devi scoprirlo da solo
E non credo che questo ti farà del male
Come fa tutti gli altri
Devi scoprirlo da solo
E puoi correre
Ma non puoi nasconderti
E se sei abbastanza forte
Puoi organizzare una rissa
Ma diventa più difficile
Quando non c'è più niente
Per perdere dentro
Bene, non mi è rimasto nulla
Per perdere stasera