Traduzione del testo della canzone Runnin' Out - The Magic Numbers

Runnin' Out (originale)

Time lies awake through the night
If it calls, you can’t hide any more
Fear leaves you broken it’s clear
That the voice that you hear is not yours
And now you’re waking up
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Burn all the money you earn
There’s a chance you might learn who you are
And your lies keep you covered at night
Throw your hands if you’d like to get off
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Run
Oooo
Running out of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
Is it the wrong kind of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
And you told me that you wanted to go
Would it hurt you?
Then maybe you’d know
What it feels like
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
Words choose to hide what they mean
It’s not what you believe with your eyes
Are you gonna watch me throw it all away?
I keep losing this game
Baby you can take it all
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Run
Oooo
Running out of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
Is it the wrong kind of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
And you told me that you wanted to go
Would it hurt you?
Then maybe you’d know
What it feels like
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
Ooo ah…
You know that I could never ever wanna love again
You know that I could never ever wanna love again

(traduzione)

Il tempo rimane sveglio per tutta la notte
Se chiama, non puoi più nasconderti
La paura ti lascia a pezzi, è chiaro
Che la voce che senti non è la tua
E ora ti stai svegliando
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo
Meglio stare attenti, meglio stare attenti
Se lo farò, se lo farò
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo
Meglio stare attenti, meglio stare attenti
Se lo farò, se lo farò
Brucia tutti i soldi che guadagni
C'è la possibilità che tu possa scoprire chi sei
E le tue bugie ti tengono coperto di notte
Getta le mani se vuoi scendere
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo
Meglio stare attenti, meglio stare attenti
Se lo farò, se lo farò
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo
Meglio guardare, meglio stare attenti
Se lo farò, se lo farò
Correre
Oooh
A corto di amore
A corto di amore
A corto di amore
Sto finendo ooo ah ooo
È il tipo sbagliato di amore?
A corto di amore
A corto di amore
Sto finendo ooo ah ooo
E mi hai detto che volevi andare
Ti farebbe male?
Allora forse lo sapresti
Come ci si sente
Non importa
Non ho mai avuto alcuna importanza
Non importa
Non ho mai avuto alcuna importanza
Non importa
Non ho mai avuto alcuna importanza
Le parole scelgono di nascondere il loro significato
Non è quello in cui credi con i tuoi occhi
Mi guarderai buttare via tutto?
Continuo a perdere questa partita
Tesoro puoi prenderlo tutto
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo
Meglio stare attenti, meglio stare attenti
Se lo farò, se lo farò
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo
Meglio stare attenti, meglio stare attenti
Se lo farò, se lo farò
Correre
Oooh
A corto di amore
A corto di amore
A corto di amore
Sto finendo ooo ah ooo
È il tipo sbagliato di amore?
A corto di amore
A corto di amore
Sto finendo ooo ah ooo
E mi hai detto che volevi andare
Ti farebbe male?
Allora forse lo sapresti
Come ci si sente
Non importa
Non ho mai avuto alcuna importanza
Non importa
Non ho mai avuto alcuna importanza
Non importa
Non ho mai avuto alcuna importanza
Oooh ah…
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo
Sai che non potrei mai più voler amare di nuovo