Traduzione del testo della canzone Slow Down (The Way It Goes) - The Magic Numbers

Slow Down (The Way It Goes) (originale)

Well we talked all night
Trying to make things right
Can’t believe it’s gone
Had it all worked out
In the morning doubts
And it all goes wrong
I can’t give up on you
That’s just not just the way that it goes
Going to find yourself
Through someone else
See if I held you wrong
I’m afraid it can’t leave you tonight
Had it once but it should have been twice
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not a kid anymore
I guess I never was that
I’m trying and trying to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And I try and I try to move on
Well we talked all night
Tried to make things right
Can’t believe it’s gone
You can’t give up on him
It’s not just the way that it goes
Well Im afraid I can’t leave you tonight
We had it once and it should have been right
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not the one any more
I guess I never was
And I try and i try to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And i try and i try to move on
But guess theres something inside that keeps holding on

Slow Down (The Way It Goes) (traduzione)

Bene, abbiamo parlato tutta la notte
Cercando di sistemare le cose
Non riesco a credere che sia andato
Era tutto risolto
Al mattino dubbi
E tutto va storto
Non posso rinunciare a te
Questo non è solo il modo in cui va
Andare a trovare te stesso
Attraverso qualcun altro
Vedi se ti ho tenuto nel torto
Temo che non possa lasciarti stasera
L'ho avuto una volta, ma avrebbero dovuto essere due volte
Rallenta ragazzo, mi stai facendo impazzire
Non sono più un bambino
Immagino di non essere mai stato così
Sto provando e provando ad andare avanti
Immagino che ci sia qualcosa dentro che continua a resistere
E provo e provo ad andare avanti
Bene, abbiamo parlato tutta la notte
Ho cercato di sistemare le cose
Non riesco a credere che sia andato
Non puoi rinunciare a lui
Non è solo il modo in cui va
Beh, ho paura di non poterti lasciare stasera
L'abbiamo avuto una volta e avrebbe dovuto essere giusto
Rallenta ragazzo, mi stai facendo impazzire
Non sono più io
Immagino di non esserlo mai stato
E provo e provo ad andare avanti
Immagino che ci sia qualcosa dentro che continua a resistere
E provo e provo ad andare avanti
Ma indovina che c'è qualcosa dentro che continua a resistere