Traduzione del testo della canzone Sound Of Something - The Magic Numbers

Sound Of Something (originale)

There’s sound that I hear when I’m lying awake
And I don’t why
I just think to myself what if only I knew
What I felt inside
But I look to my left for I’ve never been
Clear about what is right
And the dreams that we have, well the dreams always seems to
Just pass us by and it fills me up
There’s a sound
There’s a sound
There’s a sound
I don’t know what I keep thinking of
There’s a sound
There’s a sound
There’s a sound
I wanna start again
Throw your heart on the line
Bring your soul to defy what becomes of you
Don’t surrender with time
All your fears will subside well you know they do
Watch the memories fade from mistakes that I’ve made
I was just a child
As we drink to forget all the years
That we let just roll pass us
Why?
Would you fill me up?
There’s a sound
There’s a sound
There’s a sound
I don’t know what I keep thinking of
There’s a sound
There’s a sound
There’s a sound
I wanna start again
And this could be the beginning
(I don’t know what I keep thinking of)
Am I running away just to feel it?
(I don’t know what I keep thinking of)
Got my arms outstretched but I just won’t believe it
There’s sound that I hear when I’m lying awake and I close my eyes
I see love as it leaves you, dressed to mislead you, I watched you cry
Still I look to the left for I’ve never been sure about what is right
As I hear my heart pounding, I’m lost in the sound and it makes me smile
Yes it fills me up
There’s a sound
There’s a sound
There’s a sound
I don’t know what I keep thinking of
There’s a sound
There’s a sound
There’s a sound
I don’t know what I keep thinking of
There’s a sound
There’s a sound
There’s a sound
I wanna start again

Sound Of Something (traduzione)

C'è un suono che sento quando sono sveglio
E non so perché
Penso solo a me stesso e se solo lo sapessi
Quello che ho sentito dentro
Ma guardo alla mia sinistra perché non ci sono mai stato
Chiaro su ciò che è giusto
E i sogni che abbiamo, beh, i sogni sembrano sempre
Passaci vicino e mi riempie
C'è un suono
C'è un suono
C'è un suono
Non so a cosa continuo a pensare
C'è un suono
C'è un suono
C'è un suono
Voglio ricominciare
Metti in gioco il tuo cuore
Porta la tua anima a sfidare ciò che diventa di te
Non arrenderti con il tempo
Tutte le tue paure si placheranno bene, sai che lo fanno
Guarda i ricordi svanire dagli errori che ho commesso
Ero solo un bambino
Come beviamo per dimenticare tutti gli anni
Che ci lasciamo semplicemente rotolare oltre
Come mai?
Mi riempirai?
C'è un suono
C'è un suono
C'è un suono
Non so a cosa continuo a pensare
C'è un suono
C'è un suono
C'è un suono
Voglio ricominciare
E questo potrebbe essere l'inizio
(Non so a cosa continuo a pensare)
Sto scappando solo per sentirlo?
(Non so a cosa continuo a pensare)
Ho le braccia tese ma non ci credo
C'è un suono che sento quando sono sveglio e chiudo gli occhi
Vedo l'amore come ti lascia, vestito per sviarti, ti ho visto piangere
Eppure guardo a sinistra perché non sono mai stato sicuro di ciò che è giusto
Mentre sento il mio cuore battere, mi perdo nel suono e mi viene da sorridere
Sì, mi riempie
C'è un suono
C'è un suono
C'è un suono
Non so a cosa continuo a pensare
C'è un suono
C'è un suono
C'è un suono
Non so a cosa continuo a pensare
C'è un suono
C'è un suono
C'è un suono
Voglio ricominciare