Traduzione del testo della canzone The Shooter - The Magic Numbers

The Shooter (originale)

No one move
There’s a dancer in the dark
Would it all make sense
If you pick her up and pull her apart?
No one sees
There’s a flicker in the spark
Get on your hands and knees
Praying Jesus this is not who we are
No one speak of the reading in the cards
It could all make sense
If the reason to believe in was ours
No one leave as I shoot her
Through the heart
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?
Who goes there?
In the fields I walked the valleys below
Beneath the leaves, lie down
It was painless
In the back of the car
She kept the light on
No one sees
There’s a shooter in the dark
What if we face the wall
Will they all come running…
And if you just play dead?
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?
Who goes there?
In the fields I walked the valleys below
Beneath the leaves, lie down
It was painless
In the shape of a girl
I remain nameless
No one breathe as I shoot her
Through the heart
It will all make sense
When you pick her up
And pull her apart
No one sees
As I lead her through the dark

The Shooter (traduzione)

Nessuno si muove
C'è un ballerino nel buio
Avrebbe tutto un senso
Se la prendi in braccio e la separi?
Nessuno vede
C'è uno sfarfallio nella scintilla
Mettiti su mani e ginocchia
Pregare Gesù non è ciò che siamo
Nessuno parla della lettura delle carte
Tutto potrebbe avere un senso
Se la ragione in cui credere era la nostra
Nessuno se ne va mentre le sparo
Attraverso il cuore
Avrebbe tutto un senso
Se l'hai presa in braccio
E l'ha fatta a pezzi?
Chi va li?
Nei campi ho camminato per le valli sottostanti
Sotto le foglie, sdraiati
È stato indolore
Nel posteriore dell'auto
Ha tenuto la luce accesa
Nessuno vede
C'è uno sparatutto al buio
E se siamo di fronte al muro
Verranno tutti di corsa...
E se fai finta di essere morto?
Avrebbe tutto un senso
Se l'hai presa in braccio
E l'ha fatta a pezzi?
Chi va li?
Nei campi ho camminato per le valli sottostanti
Sotto le foglie, sdraiati
È stato indolore
A forma di ragazza
Rimango senza nome
Nessuno respira mentre le sparo
Attraverso il cuore
Tutto avrà un senso
Quando la prendi in braccio
E separarla
Nessuno vede
Mentre la conduco attraverso il buio