Traduzione del testo della canzone Why Did You Call? - The Magic Numbers

Why Did You Call? (originale)

Why did you call tonight?
I was beginning to move on
Slipped then I fell inside
You give me reason to do
Nothing but wrong
Let’s dance with the sinners tonight
It feels so right
You leave me helpless, defeated, alive
While I just panic at the break of dawn
Why did you call tonight?
(I wanna know if every truth is a lie)
I was beginning to move on
Dreams of a another life
(I wanna know if every truth is a lie)
You send a shiver to a body that’s cold
She shakes to the beat and rewinds
I’m paralyzed
It feels like I’m losing this fight
You’re just a habit, when it hits me your gone
A race for life
When it stops
Blood is on my hands
I’ve tasted love
Dare not to believe
Time is up
I don’t believe
I don’t believe at all
Why did you call tonight?
(I gonna love you with the trick of a light)
Why did you call?
(I gonna love you with the trick of a light)
If I were a sinner tonight
It’ll feel so right
You leave me helpless, defeated, alive
While I just panic at the break of dawn
Erase your life
Fuck it up
Blood is on my hands
I’ve tasted love
Dare not to believe
Time is up
I don’t believe, I don’t believe at all
You will, but you won’t
You will, but you won’t
If this is real then I know
I shouldn’t wake you up
There’s no mistake
I lose the feeling when
The music stops
I wanna hate you but you’re
Never gonna mean that much to me
Turn out the lights
I wanna find you within every touch
Whatever happens
Let’s forget about the venom in us
I wanna love you but you’re
Never gonna mean that much to me
I don’t believe at all

Why Did You Call? (traduzione)

Perché hai chiamato stasera?
Stavo iniziando ad andare avanti
Sono scivolato e poi sono caduto dentro
Mi dai una ragione per farlo
Nient'altro che sbagliato
Balliamo con i peccatori stasera
Sembra così giusto
Mi lasci impotente, sconfitto, vivo
Mentre sono solo nel panico all'alba
Perché hai chiamato stasera?
(Voglio sapere se ogni verità è una bugia)
Stavo iniziando ad andare avanti
Sogni di un'altra vita
(Voglio sapere se ogni verità è una bugia)
Fai venire un brivido a un corpo freddo
Si scuote al ritmo e riavvolge
Sono paralizzato
Sembra che sto perdendo questa battaglia
Sei solo un'abitudine, quando mi colpisce te ne vai
Una corsa per la vita
Quando si ferma
Il sangue è sulle mie mani
Ho assaporato l'amore
Non osare
Il tempo è scaduto
Non credo
Non ci credo affatto
Perché hai chiamato stasera?
(Ti amerò con il trucco di una luce)
Perché hai chiamato?
(Ti amerò con il trucco di una luce)
Se fossi un peccatore stasera
Sembrerà così giusto
Mi lasci impotente, sconfitto, vivo
Mentre sono solo nel panico all'alba
Cancella la tua vita
Fanculo
Il sangue è sulle mie mani
Ho assaporato l'amore
Non osare
Il tempo è scaduto
Non credo, non credo affatto
Lo farai, ma non lo farai
Lo farai, ma non lo farai
Se questo è vero, lo so
Non dovrei svegliarti
Non ci sono errori
Perdo la sensazione quando
La musica si ferma
Voglio odiarti ma lo sei
Non significherà mai così tanto per me
Spegni le luci
Voglio trovarti ad ogni tocco
Qualsiasi cosa succeda
Dimentichiamoci del veleno che c'è in noi
Voglio amarti ma lo sei
Non significherà mai così tanto per me
Non ci credo affatto