Traduzione del testo della canzone Ilyena - The Mars Volta

Ilyena (originale)

When the chants have cycled
How can I go wrong?
There will be no Eve for Adam
If your apples have gone, gone, gone gone.
I need
A brand new skin
Incarnated debts
Incarcerated when
the deeds are left to purchase.
If you could see where I"ve been,
you"ld touch the hand that"s touchin"sin.
Entity ingredient
A mass of blackened steps begins.
Cycle is filled;
blanket of clots.
Takin"everything I"ve got.
Please let me in, in, in, in.
I need
A brand new skin
Incarnated debts
Incarcerated when
the deeds are left to purchase.
If you could see where I"ve been,
You"ld touch the hand that"s touchin"sin.
Entity ingredient
A mass of blackened steps begins.
Follow me tonight
Follow me to oblivion
Follow me tonight
Follow me to oblivion
If you could see where I"ve been,
you"ld touch the hand that"s touchin"sin.
Entity ingredient
A mass of blackened steps begins.
I seem to hide
in metal plates
held together.
Alone don"t wait.
Hide with me,
Identity
until we"ve passed due date.
Can"t spot through the lens
to bleed in through your santuary.
Intention accident
will lead him through your san
tuary

Ilyena (traduzione)

Quando i canti hanno pedalato
Come posso andare storto?
Non ci sarà Eva per Adamo
Se le tue mele sono andate, andate, andate.
Ho bisogno
Una pelle nuova di zecca
Debiti incarnati
Incarcerato quando
gli atti sono lasciati all'acquisto.
Se potessi vedere dove sono stato,
toccherai la mano che sta toccando il peccato.
Ingrediente dell'entità
Inizia una massa di scalini anneriti.
Il ciclo è riempito;
coltre di coaguli.
Sto prendendo tutto quello che ho.
Per favore, fammi entrare, dentro, dentro, dentro.
Ho bisogno
Una pelle nuova di zecca
Debiti incarnati
Incarcerato quando
gli atti sono lasciati all'acquisto.
Se potessi vedere dove sono stato,
Toccherai la mano che tocca il peccato.
Ingrediente dell'entità
Inizia una massa di scalini anneriti.
Seguimi stasera
Seguimi fino all'oblio
Seguimi stasera
Seguimi fino all'oblio
Se potessi vedere dove sono stato,
toccherai la mano che sta toccando il peccato.
Ingrediente dell'entità
Inizia una massa di scalini anneriti.
Mi sembra che mi nasconda
in lastre di metallo
tenuti insieme.
Da solo non aspettare.
Nasconditi con me,
Identità
fino a quando non avremo superato la data di scadenza.
Impossibile individuare attraverso l'obiettivo
a sanguinare attraverso il tuo santuario.
Incidente intenzionale
lo guiderà attraverso il tuo san
tuario