Traduzione del testo della canzone Inertiatic Esp - The Mars Volta

Inertiatic Esp (originale)

Clipside of the pinkeye flight
I’m not the percent you think survives
I need sanctuary in the pages of this book
Gestating with all the other rats
Nurse said that my skin will need a graft
I am of pockmarked shapes
The vermin you need to loathe
Now I’m lost
Now I’m lost
Now I’m lost
Now I’m lost
Last night I heard lepors
flinch like birth defects
it’s musk was fecal in origin
as the words dribbled off of its chin
it said
I’m lost
I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
dolls wreck the minced meat of pupils
cast in oblong arms length
the hooks have been picking their scabs
where wolves hide in the company of men
it said
I’m lost
I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
are you peaking in the red
perforated at the neck
what of this mongrel architect
a broken arm of sewers set
past present and future tense
clipside of the pinkeye fountain
what of this mongrel architect
a broken arm of sewers set
past present and future tense
clipside of the pinkeye fountain
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
now I’m lost
it’s been said
long time ago
you’ll be the first and last to know
you’ll never know
you’ll never know
you’ll never know

Inertiatic Esp (traduzione)

Clipside del volo Pinkeye
Non sono la percentuale che pensi sopravviva
Ho bisogno di un rifugio nelle pagine di questo libro
Gesta con tutti gli altri topi
L'infermiera ha detto che la mia pelle avrà bisogno di un innesto
Sono di forme butterate
I parassiti che devi detestare
Ora sono perso
Ora sono perso
Ora sono perso
Ora sono perso
Ieri sera ho sentito i lebbrosi
sussultare come difetti alla nascita
il suo muschio era di origine fecale
mentre le parole gli gocciolavano dal mento
ha detto
Mi sono perso
Mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
le bambole distruggono la carne macinata degli allievi
gettato in lunghezza delle braccia
i ganci hanno raccolto le loro croste
dove i lupi si nascondono in compagnia degli uomini
ha detto
Mi sono perso
Mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
stai puntando in rosso
perforato al collo
che dire di questo architetto bastardo
un braccio rotto di fognature
passato presente e futuro
clipside della fontana Pinkeye
che dire di questo architetto bastardo
un braccio rotto di fognature
passato presente e futuro
clipside della fontana Pinkeye
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
ora mi sono perso
è stato detto
molto tempo fa
sarai il primo e l'ultimo a saperlo
non saprai mai
non saprai mai
non saprai mai