Traduzione del testo della canzone Borderline Creep - The Matches

Borderline Creep (originale)

Whoa oh whoa oh
So so so so so when you got no place to go
It don’t matter that your watch runs slow
So chalk one more hour destroyed
And sing it whoa oh whoa oh
I can’t afford to sleep
By my own accord I’m a borderline creep
My old friends are all employed
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Lookin' out the window at the same wall
I never thought I’d be
With no future
Stuck in this mode
Stuck in history
These pages fill up too slow
I’ve got a red-5 fever and nowhere to go
So stamp one more day as void
And sing it whoa oh whoa oh
The company I keep
Is the reflection of a borderline creep
Naked and paranoid
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Lookin' out the window at the same wall
I never thought I’d be
With no future
Stuck in this mode
Stuck in history
Who am I to deny getting shrink-wrapped?
I’m a borderline creep
Real world bitch slapped
Whoa oh whoa oh
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Whoa oh whoa oh

Borderline Creep (traduzione)

Whoa oh whoa oh
Così così così così così così quando non hai un posto dove andare
Non importa se l'orologio è lento
Quindi gesso un'altra ora distrutta
E cantalo whoa oh whoa oh
Non posso permettermi di dormire
Di mia volontà, sono un viscido borderline
I miei vecchi amici sono tutti occupati
Guardando fuori dalla finestra un muro di mattoni
Ho giurato che lo sarei stato
Il primo a creare questo codice postale
Storia del cazzo
Guardando fuori dalla finestra lo stesso muro
Non avrei mai pensato che lo sarei stato
Senza futuro
Bloccato in questa modalità
Bloccato nella storia
Queste pagine si riempiono troppo lentamente
Ho la febbre rossa-5 e nessun posto dove andare
Quindi timbro un altro giorno come vuoto
E cantalo whoa oh whoa oh
L'azienda che tengo
È il riflesso di uno strisciamento borderline
Nudo e paranoico
Guardando fuori dalla finestra un muro di mattoni
Ho giurato che lo sarei stato
Il primo a creare questo codice postale
Storia del cazzo
Guardando fuori dalla finestra lo stesso muro
Non avrei mai pensato che lo sarei stato
Senza futuro
Bloccato in questa modalità
Bloccato nella storia
Chi sono io per negare di essere avvolto in una pellicola termoretraibile?
Sono un crespo borderline
Puttana del mondo reale schiaffeggiata
Whoa oh whoa oh
Guardando fuori dalla finestra un muro di mattoni
Ho giurato che lo sarei stato
Il primo a creare questo codice postale
Storia del cazzo
Whoa oh whoa oh