Traduzione del testo della canzone Crucial Comeback (Mary Claire) - The Matches

Crucial Comeback (Mary Claire) (originale)

Mary Claire, get outta my song
Mary Claire, get outta my song
Well I just want to sing about the blue skies
And I just want to focus on the good vibes
Then just when I’m feeling better
You come to mind and then I
Just want to die again
Mary Claire, get outta my song
Mary Claire, get outta my song
Well I just wish that you never existed
Then I’m sure that I could hear the muses
There’s so much anticipation
This has to be a great song
You’re standing in my way
Well I just want to write something of substance
To justify why anyone should listen
I could sing about anything
The wonders of simply being
Instead of repeating your name
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire

Crucial Comeback (Mary Claire) (traduzione)

Mary Claire, esci dalla mia canzone
Mary Claire, esci dalla mia canzone
Bene, voglio solo cantare dei cieli azzurri
E voglio solo concentrarmi sulle vibrazioni positive
Poi proprio quando mi sento meglio
Mi viene in mente e poi io
Voglio solo morire di nuovo
Mary Claire, esci dalla mia canzone
Mary Claire, esci dalla mia canzone
Bene, vorrei solo che tu non sia mai esistito
Allora sono sicuro che potrei sentire le muse
C'è così tanta attesa
Questa deve essere una grande canzone
Mi stai ostacolando
Bene, voglio solo scrivere qualcosa di sostanziale
Per giustificare perché qualcuno dovrebbe ascoltare
Potrei cantare di qualsiasi cosa
Le meraviglie del semplicemente essere
Invece di ripetere il tuo nome
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire