| Black frames to stare out
| Cornici nere per stare fuori
|
| Mod lang slang to wear out
| Slang Mod lang per usurarsi
|
| Scoff at squares in sweaters
| Deridere i quadrati in maglioni
|
| Ho, Ho, Ho, we’re so much better
| Ho, Ho, Ho, stiamo molto meglio
|
| Used is the new black
| Usato è il nuovo nero
|
| Downloads are the new crack
| I download sono il nuovo crack
|
| Mocking carols that we hate
| Canti beffardi che odiamo
|
| Damn, it’s easy being great
| Accidenti, è facile essere grandi
|
| So to hell with Holiday romantics
| Quindi al inferno con i romantici delle vacanze
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| December is for critics
| Dicembre è per i critici
|
| Let’s get high on art supplies and hibernate
| Sballiamoci con materiali artistici e andiamo in letargo
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| Damn, it’s too easy being great
| Accidenti, è troppo facile essere grandi
|
| I brought you a bottle of wine full
| Ti ho portato una bottiglia di vino piena
|
| Of flowers and this vinyl
| Di fiori e questo vinile
|
| I know we both made it clear
| So che l'abbiamo chiarito entrambi
|
| No stupid presents this year
| Nessun regalo stupido quest'anno
|
| But Snopes.com said if you play
| Ma Snopes.com ha detto se giochi
|
| 'Strawberry Fields' the wrong way
| "Strawberry Fields" nel modo sbagliato
|
| You can hear Lennon’s ghost say
| Puoi sentire il fantasma di Lennon dire
|
| (Slacol eht dellik lhad nov e.)
| (Slacol eht dellik lhad nov e.)
|
| «I buried Paul.»
| «Ho seppellito Paolo.»
|
| So to hell with Holiday romantics
| Quindi al inferno con i romantici delle vacanze
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| December is for critics
| Dicembre è per i critici
|
| Let’s go buy some take out and hibernate
| Andiamo a comprare qualcosa da asporto e ibernare
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| Damn, it’s too easy being great
| Accidenti, è troppo facile essere grandi
|
| So to hell with Holiday romantics
| Quindi al inferno con i romantici delle vacanze
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| December is for critics
| Dicembre è per i critici
|
| Let’s just try to sleep late and hibernate
| Proviamo solo a dormire fino a tardi e in letargo
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| Damn, it’s too easy being great
| Accidenti, è troppo facile essere grandi
|
| So to hell with Holiday romantics
| Quindi al inferno con i romantici delle vacanze
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| December is for critics
| Dicembre è per i critici
|
| Let’s get by on Nyquil and hibernate
| Andiamo avanti su Nyquil e andiamo in letargo
|
| December is for cynics
| Dicembre è per i cinici
|
| Damn, it’s too easy being great | Accidenti, è troppo facile essere grandi |