Traduzione del testo della canzone Their City - The Matches

Their City (originale)

We hide
As their sidewalks crawl diseased
The ever-shopping hopping fleas
Their engines hum the suns reprise
We rise
To skies punctured with stars
She steers us through her Dogpatch bars
A barback nods, he’s one of ours
As they sleep
Their city is awake and wide
Their city is awake and wide
We’re aching inside, aching
Mistakes are waiting
Take me for a ride
My blood finally thick enough to drive
Marianne, last touch: 5:45
The highway’s already alive
With the khakis teeming with caffeine
To coax the cursor 'cross the screen
The nervous tic-talking machine
All the lights go green
For me, Lord Legless, and my Sacred Rose tat queen
Ah — my Marianne
Tell your old man
We’re nothing
Ah — my Marianne
Tell your old man we’re nothing serious
From Lower Haight
To Sea Cliff Estates
Sped past their finest
Yet gave no chase
Brought our feast (their city)
Of Mission grease (their city)
To freeze our tits off (their city’s awake)
On Baker Beach (their city’s awake)
We rolled back to Polk (you rolled a smoke) (their city)
You killed the beams (and then I spoke) (their city)
Marianne I’m half his age (their city)
And half the man
Tell your old man (their city)
We’re nothing serious

Their City (traduzione)

Ci nascondiamo
Mentre i loro marciapiedi strisciano malati
Le pulci che saltellano in continuazione
I loro motori ronzano la ripresa dei soli
Ci alziamo
Nei cieli punteggiati di stelle
Ci guida attraverso le sue barre Dogpatch
Un barback annuisce, è uno dei nostri
Mentre dormono
La loro città è sveglia e ampia
La loro città è sveglia e ampia
Stiamo male dentro, doloranti
Gli errori stanno aspettando
Portami a fare un giro
Il mio sangue finalmente è abbastanza denso da guidare
Marianne, ultimo tocco: 5:45
L'autostrada è già viva
Con i cachi brulicanti di caffeina
Per convincere il cursore ad "attraversare lo schermo
La macchina nervosa del tic-talk
Tutte le luci diventano verdi
Per me, Lord Legless, e la mia regina della Sacra Rosa
Ah, la mia Marianne
Dillo al tuo vecchio
Non siamo niente
Ah, la mia Marianne
Dì al tuo vecchio che non siamo niente di serio
Da Lower Haight
A Sea Cliff Estates
Supera il loro meglio
Eppure non ha dato inseguimento
Ha portato la nostra festa (la loro città)
Of Mission Grasso (la loro città)
Per congelare le nostre tette (la loro città è sveglia)
Sulla Baker Beach (la loro città è sveglia)
Siamo tornati a Polk (ti sei fumato) (la loro città)
Hai ucciso i raggi (e poi ho parlato) (la loro città)
Marianne ho la metà dei suoi anni (la loro città)
E metà dell'uomo
Dillo al tuo vecchio (la loro città)
Non siamo niente di serio