Traduzione del testo della canzone To Build a Mountain - The Matches

To Build a Mountain (originale)

Maybe a saint is just a dead prick with a good publicist
Maybe tomorrow’s statues are insecure without their foes
Go ask the frog what the scorpion knows
While you build your mountain, but to build a mountain
I thought you all know, you gotta dig a hole
Thought everybody knows, we’re digging holes
In solemn marble rows
And maybe ethanol is methadone for oil addiction
Maybe we’ll all go green in desert shades of camouflage
Go ask the bloodhounds did they find the mirage
While you build your mountain, but to build a mountain
I thought we all know, you gotta dig a hole
Thought everybody knows, we’re digging holes
By the grassy knoll
Maybe the wolf is not the Devil he just plays him on T. V
Maybe a Cuban Bay stay leaves you less than overjoyed
Ask the fox about progress he’ll list what’s been destroyed
While you build your mountain, but to build a mountain
I thought you all know, you gotta dig a hole
Thought everybody knows, that we’re digging holes
Just saying that’s how it goes
You think everybody knows, we’re stockpiling souls
And saying so it goes

To Build a Mountain (traduzione)

Forse un santo è solo un cazzo morto con un buon pubblicista
Forse le statue di domani sono insicure senza i loro nemici
Vai a chiedere alla rana cosa sa lo scorpione
Mentre costruisci la tua montagna, ma per costruire una montagna
Pensavo che lo sapessi tutti, devi scavare una buca
Pensavo che lo sapessero tutti, stiamo scavando buche
In solenni file di marmo
E forse l'etanolo è metadone per la dipendenza dal petrolio
Forse diventeremo tutti verdi nelle sfumature del deserto del mimetismo
Vai a chiedere ai segugi se hanno trovato il miraggio
Mentre costruisci la tua montagna, ma per costruire una montagna
Pensavo che lo sappiamo tutti, devi scavare una buca
Pensavo che lo sapessero tutti, stiamo scavando buche
Presso la collinetta erbosa
Forse il lupo non è il diavolo, lo interpreta solo in T.V
Forse un soggiorno a Cuban Bay ti lascia meno che felicissimo
Chiedi alla volpe dei progressi che elencherà ciò che è stato distrutto
Mentre costruisci la tua montagna, ma per costruire una montagna
Pensavo che lo sapessi tutti, devi scavare una buca
Pensavo che tutti sapessero che stiamo scavando buche
Dico solo che è così che va
Pensi che lo sappiano tutti, stiamo accumulando anime
E così dicendo va