Testi di Walter Mitty Blues - The Meteors

Walter Mitty Blues (originale)

I dreamed this was a real,
I dreamed this was my life,
I dreamed I was the only sane one living,
When I dreamed I couldn’t open my eyes
I dreamed I was running away
From someone I’d never seen before,
I must have something bad to upset him
Cause he hit me with a brick
and then I stubbed my head and saw…
I dreamed I was down in a sewer
Holding my stomach to see a gapping hole,
I dreamed people were laughing
and proding my insides with a ten foot pole
I dreamed I lived in a cottage
I had to be inside before it was dark
Had to bolt all the doors, shut all the windows
The chaos began when the dog barked
There were babies crying, I heard wolves howling,
And a deafing hum of millions of flies,
I was laughing, screaming, shouting, screaming
I can’t help it I can’t open my eyes!
I dreamed I saw my best friend
Coming towards me with hate in his eyes,
The lights went out, I started to fly,
My head cracked open there was fire inside
I dreamed that this was a real,
I dreamed that this was my life,
I dreamed I was the only sane one living,
When I dreamed I couldn’t open my eye

(traduzione)

Ho sognato che questo fosse un vero,
Ho sognato che questa fosse la mia vita,
Ho sognato di essere l'unico sano di mente in vita,
Quando ho sognato non potevo aprire gli occhi
Ho sognato che stavo scappando
Da qualcuno che non avevo mai visto prima,
Devo avere qualcosa di brutto per sconvolgerlo
Perché mi ha colpito con un mattone
e poi ho sbattuto la testa e ho visto...
Ho sognato di essere giù in una fogna
Tenendomi lo stomaco per vedere un buco,
Ho sognato che le persone ridessero
e spingendomi dentro con un palo di tre metri
Ho sognato di vivere in un cottage
Dovevo essere dentro prima che fosse buio
Ho dovuto serrare tutte le porte, chiudere tutte le finestre
Il caos è iniziato quando il cane ha abbaiato
C'erano bambini che piangevano, ho sentito i lupi ululare,
E un ronzio assordante di milioni di mosche,
Stavo ridendo, urlando, urlando, urlando
Non posso farne a meno non riesco ad aprire gli occhi!
Ho sognato di aver visto il mio migliore amico
venendo verso di me con odio negli occhi,
Le luci si sono spente, ho iniziato a volare,
La mia testa si spalancò, c'era del fuoco dentro
Ho sognato che questo fosse un vero
Ho sognato che questa era la mia vita,
Ho sognato di essere l'unico sano di mente in vita,
Quando ho sognato non potevo aprire gli occhi