Traduzione del testo della canzone No Hammer to Hold - The Milk Carton Kids

No Hammer to Hold (originale)

I built a house
Upon the hill
All my love’s inside
I run around
One day you will
Come down
In a slide
Everything looks better in my dream
Nine pounds' heavier than it seems
So take me back Minnesota in the snow
I turn my back and try to make it home
Clearly I’ve
No hammer to hold
You keep a light
And burn both ends
I live inside my mind
And you were right
I was wrong again
What will they say when I die
Everything looks better in my head
Nine pounds' heavier than they said
So take me back to Minnesota in the snow
I turn my back and try to make it home
Clearly I’ve
No hammer to hold
So watch my back with mercy as I go
Cause I’m attacked
By this burning afterglow
I bulit a house
upon a hill
all my love’s inside

No Hammer to Hold (traduzione)

Ho costruito una casa
Sulla collina
Tutto il mio amore è dentro
Corro in giro
Un giorno lo farai
Scendere
In una diapositiva
Tutto sembra migliore nel mio sogno
Nove libbre più pesanti di quanto sembri
Quindi portami indietro nel Minnesota nella neve
Gli giro le spalle e cerco di tornare a casa
Chiaramente l'ho fatto
Nessun martello da tenere
Tieni una luce
E brucia entrambe le estremità
Vivo dentro la mia mente
E avevi ragione
Mi sono sbagliato di nuovo
Cosa diranno quando morirò
Tutto sembra migliore nella mia testa
Nove libbre e' piu' pesante di quanto dicessero
Quindi riportami in Minnesota in mezzo alla neve
Gli giro le spalle e cerco di tornare a casa
Chiaramente l'ho fatto
Nessun martello da tenere
Quindi guardami le spalle con pietà mentre vado
Perché sono attaccato
Da questo bagliore ardente
costruisco una casa
su una collina
tutto il mio amore è dentro