Traduzione del testo della canzone Bell Street - The Mirror Trap

Bell Street (originale)

I will sit and count the bars on my window
and start a faith from the hole that’s in my wall.
I’ve been treading water like a champion,
I hear my neighbours but I don’t know their names…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I slept for twelve hours today
tomorrow I wont sleep,
I dream by day and choke myself at night.
The man in black says he’s taking me down to Bell Street,
'cos I’ve been acting funny in the town…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I’ll stagger through this town,
a saviour is all I want.
Bad poets will turn into clowns,
what’s freedom when there’s no one around…

Bell Street (traduzione)

Mi siederò e conterò le sbarre sulla mia finestra
e inizia una fede dal buco che è nel mio muro.
Ho calpestato l'acqua come un campione,
Sento i miei vicini ma non conosco i loro nomi...
Sto correndo a vuoto,
Sto correndo senza niente,
correndo a vuoto,
Mi sto arrendendo…
Oggi ho dormito dodici ore
domani non dormirò,
Sogno di giorno e mi soffoco di notte.
L'uomo in nero dice che mi sta portando giù a Bell Street,
perché mi sono comportato in modo strano in città...
Sto correndo a vuoto,
Sto correndo senza niente,
correndo a vuoto,
Mi sto arrendendo…
Vagherò per questa città,
un salvatore è tutto ciò che voglio.
I cattivi poeti si trasformeranno in clown,
cos'è la libertà quando non c'è nessuno in giro...