Traduzione del testo della canzone No I.D - The Mirror Trap

No I.D (originale)

These years of walking around in someone else’s skin, are doing me in
These years of lying have me believing everything, I’ve ever said
Choose a life, choose a life
I wonder where I start and where we’re crossing over
Remember, remember, it’s nothing personal
Dry clean my only suit, dye my hair a lighter shade, staple my face
I’ve learned the phrases, I need to get me through the day, I’ll throw them away
Choose a life, choose a life
I wonder where I start and where we’re crossing over
Remember, remember, it’s nothing personal
Taking my face off, been wearing it all the time
I don’t even know who I am
I wonder where I start and where we’re crossing over
Remember, remember, it’s nothing personal
I wonder where I start and where we’re crossing over
Remember, remember, it’s nothing personal

(traduzione)

Questi anni di camminare nella pelle di qualcun altro, mi stanno facendo incazzare
Questi anni di mentire mi hanno fatto credere a tutto, l'ho mai detto
Scegli una vita, scegli una vita
Mi chiedo da dove comincio e dove stiamo attraversando
Ricorda, ricorda, non è niente di personale
Lava a secco il mio unico vestito, tingimi i capelli di una tonalità più chiara, fissami il viso
Ho imparato le frasi, ho bisogno di farmi passare la giornata, le butto via
Scegli una vita, scegli una vita
Mi chiedo da dove comincio e dove stiamo attraversando
Ricorda, ricorda, non è niente di personale
Togliendomi la faccia, l'ho indossato tutto il tempo
Non so nemmeno chi sono
Mi chiedo da dove comincio e dove stiamo attraversando
Ricorda, ricorda, non è niente di personale
Mi chiedo da dove comincio e dove stiamo attraversando
Ricorda, ricorda, non è niente di personale