Traduzione del testo della canzone Under The Glass Towers - The Mirror Trap

Under The Glass Towers (originale)

Cash for gold?
I’d sell my fucking bones to get through one more week
To prove that I’m still half way human
Where do we go when there’s nothing left?
How do you know when there’s nothing left?
Come all you wrecking balls, you masters of the world
What are you waiting for, just roll me over, roll me over again
Throw me down and roll me over
I’ve been working for the last two hundred years
In fifty more I can afford to live like you
Where do we go when there’s nothing left?
How do you know when there’s nothing left?
Come all you wrecking balls, you masters of the world
What are you waiting for, just roll me over, roll me over again
Throw me down and roll me over
We’re the ants in the magnifying glass
We’re the ants in the magnifying glass
We’re the ants in the magnifying glass and we’re all on fucking fire…
Come all you wrecking balls, you masters of the world
What are you waiting for, just roll me over, roll me over again
What are you, what are you waiting for?

(traduzione)

Contanti per oro?
Venderei le mie fottute ossa per superare un'altra settimana
Per dimostrare che sono ancora per metà umano
Dove andiamo quando non c'è più niente?
Come fai a sapere quando non c'è più niente?
Venite tutte voi palle da demolizione, padroni del mondo
Cosa stai aspettando, girami, girami di nuovo
Gettami giù e girami
Ho lavorato negli ultimi duecento anni
In più di cinquanta posso permettermi di vivere come te
Dove andiamo quando non c'è più niente?
Come fai a sapere quando non c'è più niente?
Venite tutte voi palle da demolizione, padroni del mondo
Cosa stai aspettando, girami, girami di nuovo
Gettami giù e girami
Siamo le formiche nella lente d'ingrandimento
Siamo le formiche nella lente d'ingrandimento
Siamo le formiche nella lente d'ingrandimento e siamo tutti in fiamme...
Venite tutte voi palle da demolizione, padroni del mondo
Cosa stai aspettando, girami, girami di nuovo
Cosa stai, cosa stai aspettando?