Traduzione del testo della canzone Killing Time - The Mirror Trap

Killing Time (originale)

The tragedy of our lives, is that we don’t get to spend enough time,
doing those things that remind us all that we’re human.
I’m staying out late at night, and getting up early just to make things right,
I didn’t lie when I said that this would be forever.
I don’t call, but neither do you,
we’re killing time, but what else are we going to do
Another life, that I forgot,
I split my head so I can spill my thoughts,
I twitch in my dreams from the memory of something better.
I’m giving up all I’ve got,
your kisses fail when you smile so hard,
I want to be the one to make you whole to make you happy.
I don’t call, but neither do you,
we’re killing time, but what else are we going to do.

(traduzione)

La tragedia delle nostre vite è che non riusciamo a trascorrere abbastanza tempo,
fare quelle cose che ci ricordano che siamo umani.
Sto fuori a tarda notte e mi alzo presto solo per sistemare le cose,
Non ho mentito quando ho detto che sarebbe stato per sempre.
Io non chiamo, ma nemmeno tu,
stiamo ammazzando il tempo, ma cos'altro faremo
Un'altra vita, che ho dimenticato,
Ho spaccato la testa per poter spargere i miei pensieri,
Mi contorco nei sogni dal ricordo di qualcosa di meglio.
Sto rinunciando a tutto ciò che ho,
i tuoi baci falliscono quando sorridi così tanto,
Voglio essere quello che ti renderà completo per renderti felice.
Io non chiamo, ma nemmeno tu,
stiamo ammazzando il tempo, ma cos'altro faremo.