Traduzione del testo della canzone Something About Forever - The Mirror Trap

Something About Forever (originale)

I try to justify giving up on life and living like a leper, its easy if you try
And in the bluest light, I get lost in time, I’m gonna live forever,
I told you that
I told you its alright
I’m waiting up all night for a little simulation
Its a modern way of life, for the taking
My digital desires give me all I’ve ever wanted
I’m the lonely superstar of my bedroom
I try to justify giving up on life and living like a leper, its easy if you try
And in the bluest light, I get lost in time, I’m gonna live forever,
I told you that
I told you its alright
I want life without the hits, I want friends without rejection
I want sex and viral clips with no affection
When you touch me I get sick, overwhelmed and disappointed
I prefer a double click, every time
In the glow of your screen, I’m reborn I live again
Now I’m weightless, free of flaws, I can be anything I want
I try to justify giving up on life and living like a leper, its easy if you try
And in the bluest light, I get lost in time, I’m gonna live forever,
I told you that
I told you its alright
Its alright, its alright, its alright

Something About Forever (traduzione)

Cerco di giustificare rinunciare alla vita e vivere come un lebbroso, è facile se ci provi
E nella luce più blu, mi perdo nel tempo, vivrò per sempre,
Te l'ho detto
Te l'ho detto che va bene
Sto aspettando sveglia tutta la notte per una piccola simulazione
È uno stile di vita moderno, da prendere
I miei desideri digitali mi danno tutto ciò che ho sempre desiderato
Sono la superstar solitaria della mia camera da letto
Cerco di giustificare rinunciare alla vita e vivere come un lebbroso, è facile se ci provi
E nella luce più blu, mi perdo nel tempo, vivrò per sempre,
Te l'ho detto
Te l'ho detto che va bene
Voglio una vita senza colpi, voglio amici senza rifiuto
Voglio sesso e clip virali senza affetto
Quando mi tocchi mi ammalo, sopraffatto e deluso
Preferisco un doppio clic, ogni volta
Nel bagliore del tuo schermo, sono rinato, vivo di nuovo
Ora sono senza peso, senza difetti, posso essere tutto ciò che voglio
Cerco di giustificare rinunciare alla vita e vivere come un lebbroso, è facile se ci provi
E nella luce più blu, mi perdo nel tempo, vivrò per sempre,
Te l'ho detto
Te l'ho detto che va bene
Va bene, va bene, va bene