Traduzione del testo della canzone Muscle Memory - The Mirror Trap

Muscle Memory (originale)

Lately I’ve been feeling electronic, waking up and never asking why
Maybe we can down a gin and tonic, and talk about the things that keep us alive
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I wake up inside a conversation, someones talking but its not to me
«would you like to make yourself a fortune», I just shrug and look the other way
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
There’s a feeling sitting in my stomach, the seed of something I might never
find
Maybe when you get me six feet under, you might see me in a different light
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
I’ve been lying to myself, I lie…
We get sick inside a population, we live together but we don’t connect
I get scared of losing all emotion but every day I’m feeling less and less

(traduzione)

Ultimamente mi sento elettronico, mi sveglio e non mi chiedo mai perché
Forse possiamo bere un gin tonic e parlare delle cose che ci tengono in vita
Ho mentito a me stesso, mento un milione di volte al giorno
Mi sveglio all'interno di una conversazione, qualcuno parla ma non è per me
«Vorresti farti una fortuna», mi limito a fare spallucce e guardare dall'altra parte
Ho mentito a me stesso, mento un milione di volte al giorno
Penso che sto cadendo, sotto il tempo, ultimamente non riesco a tenerlo insieme
Penso che sto cadendo, sotto il tempo, ultimamente non riesco a tenerlo insieme
Moriamo in periferia, sotto le assi del pavimento
Su nel grattacielo, guarda il tempo vola
Moriamo in periferia, sotto le assi del pavimento
Su nel grattacielo, guarda il tempo vola
C'è una sensazione nel mio stomaco, il seme di qualcosa che non potrei mai
Trovare
Forse quando mi porterai sotto di sei piedi, potresti vedermi sotto una luce diversa
Ho mentito a me stesso, mento un milione di volte al giorno
Penso che sto cadendo, sotto il tempo, ultimamente non riesco a tenerlo insieme
Penso che sto cadendo, sotto il tempo, ultimamente non riesco a tenerlo insieme
Moriamo in periferia, sotto le assi del pavimento
Su nel grattacielo, guarda il tempo vola
Moriamo in periferia, sotto le assi del pavimento
Su nel grattacielo, guarda il tempo vola
Ho mentito a me stesso, mento...
Ci ammaliamo all'interno di una popolazione, viviamo insieme ma non ci colleghiamo
Ho paura di perdere tutte le emozioni, ma ogni giorno mi sento sempre meno