Traduzione del testo della canzone Bleach Your Bones - The Mirror Trap

Bleach Your Bones (originale)

I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
Out on the window ledge, I’m doing semaphore
To tell the world what I’ve done wrong
My blue eyes turning grey, my blood is gasoline
There’s plastic leaking from my pores
Been having world war dreams, I’m dying in my sleep
I’ll walk with match-sticks in my eyes
I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
The billboard and the screen, spit black dirt over me
And sell me ways to clean it off
Been having world war dreams, I’m scared of everything
I’ll light the matchsticks in my eyes
In the torture garden, this is love
By the murder orchids, getting off
I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
It’s eternal war, it’s eternal war, and the city streets are burning
In the empty shells of the super-cars street children skin the millionaires
Skin the millionaires, skin the millionaires
And in their blood they’ll write the words
«We're all in this together, we’re all in this together»
«We're just so much better together»

(traduzione)

Sono il portatore di un gene rotto, sono il figlio e sono il padre
Scenderò subito
C'è una porta aperta e io la sto attraversando, posso vedere il fuoco che si alza
Scenderò subito
Sul davanzale della finestra, sto facendo il semaforo
Per dire al mondo cosa ho fatto di sbagliato
I miei occhi azzurri diventano grigi, il mio sangue è benzina
C'è della plastica che perde dai miei pori
Ho fatto sogni di guerra mondiale, sto morendo nel sonno
Camminerò con i fiammiferi negli occhi
Sono il portatore di un gene rotto, sono il figlio e sono il padre
Scenderò subito
C'è una porta aperta e io la sto attraversando, posso vedere il fuoco che si alza
Scenderò subito
Il cartellone e lo schermo mi sputano addosso sporcizia nera
E vendimi modi per pulirlo
Ho fatto sogni di guerra mondiale, ho paura di tutto
Accenderò i fiammiferi nei miei occhi
Nel giardino delle torture, questo è amore
Dalle orchidee assassine, scendendo
Sono il portatore di un gene rotto, sono il figlio e sono il padre
Scenderò subito
C'è una porta aperta e io la sto attraversando, posso vedere il fuoco che si alza
Scenderò subito
È guerra eterna, è guerra eterna e le strade della città stanno bruciando
Nei gusci vuoti delle supercar i bambini di strada scuoiano i milionari
Pelle i milionari, pelle i milionari
E nel loro sangue scriveranno le parole
«Siamo tutti dentro questo insieme, siamo tutti dentro questo insieme»
«Stiamo così molto meglio insieme»