Traduzione del testo della canzone Joyride - The Mirror Trap

Joyride (originale)

You led me off with a shaking hand, and gave me the keys to a house you’d built
on sand
I’ll be here, I was here
We come to life in the street light glare, you’re shadow handsome,
I can’t help but stare
I’ll be here, I was here
We drank so much that we couldn’t stand, so we fucked where we fell and we
called it modern romance
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
You dye your hair and you sleep with a gun, if this is dreaming someone wake me
up
I’ll be here, I was here
I want to stand as a pillar of strength, but my knees are weak and I can’t take
the weight
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Just come with me, just come, just come, just come
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
You’re just a roman candle
Like fire in the night
Embarrassing the stars
Putting shame in the sunlight
Forever and deadly, and bad for the eyes
Staring straight ahead I am ecstatically going blind
You’re perfect
You’re perfect and your mine
You’re perfect
There’s nobody left alive
Yhere’s nobody left alive…
You tattoo coins to the lids of your eyes
You say it will help you to get to the other side

(traduzione)

Mi hai condotto via con una mano tremante e mi hai dato le chiavi di una casa che avevi costruito
sulla sabbia
Sarò qui, ero qui
Prendiamo vita nel bagliore della luce della strada, sei un'ombra bella,
Non posso fare a meno di fissare
Sarò qui, ero qui
Abbiamo bevuto così tanto che non potevamo sopportare, quindi abbiamo fottuto dove siamo caduti e abbiamo
lo chiamava romanticismo moderno
Sarò qui, sono stato qui, per tutto il tempo
Ignora il sole, ignora la luna, vieni in giro
Dimmi che sbaglio, mordimi la lingua, vieni con me
Ti tingi i capelli e dormi con una pistola, se questo è sognare che qualcuno mi svegli
su
Sarò qui, ero qui
Voglio essere un pilastro della forza, ma le mie ginocchia sono deboli e non riesco a sopportare
il peso
Sarò qui, sono stato qui, per tutto il tempo
Ignora il sole, ignora la luna, vieni in giro
Dimmi che sbaglio, mordimi la lingua, vieni con me
Ignora il sole, ignora la luna, vieni in giro
Dimmi che sbaglio, mordimi la lingua, vieni con me
Vieni con me, vieni, vieni, vieni
Sarò qui, sono stato qui, per tutto il tempo
Sarò qui, sono stato qui, per tutto il tempo
Sarò qui, sono stato qui, per tutto il tempo
Sei solo una candela romana
Come il fuoco nella notte
Imbarazzante le stelle
Mettere vergogna alla luce del sole
Per sempre e mortale, e dannoso per gli occhi
Guardando dritto davanti a me sto diventando estaticamente cieco
Sei perfetto
Sei perfetto e sei mio
Sei perfetto
Non è rimasto nessuno in vita
Non c'è nessuno rimasto vivo...
Tatui monete sulle palpebre dei tuoi occhi
Dici che ti aiuterà ad arrivare dall'altra parte