Traduzione del testo della canzone Child's Play - The Mission

Child's Play (originale)

Dust is the one
She provides all the fun
And we’re all falling down in a heap on the floor
We’re falling around
Pleading for more
And shell shocked eyes keep shooting their lies
As she lays down the law and the god given line
She lays down the law
We cut it fine
This is child’s play
This is child’s play
Snow in Berlin and she freezes my skin
Pick up a thought
And she gets out of hand
Perish a thought
And she makes demands
With her tongue and her frown
She dresses me down
She bleeds me dry and tears me to shreds
Bleeds me dry
And leaves me for dead
This is child’s play
This is child’s play
Child’s play
Child’s play
Child’s play
She never says die and she never asks why
One thing she’s learned is she’s kind to be cruel
One thing she’s learned
It’s better to serve than to rule
This is child’s play
This is child’s play
This is child’s play
This is child’s play
Children at play
Child’s play
Children at play
Child’s play

Child's Play (traduzione)

La polvere è quella giusta
Lei fornisce tutto il divertimento
E stiamo cadendo tutti in un mucchio sul pavimento
Stiamo cadendo
Implorando di più
E gli occhi scioccati dal guscio continuano a sparare le loro bugie
Mentre stabilisce la legge e la linea data da Dio
Lei detta legge
Lo tagliamo bene
Questo è un gioco da ragazzi
Questo è un gioco da ragazzi
Nevica a Berlino e lei mi gela la pelle
Raccogli un pensiero
E lei sfugge di mano
Muori un pensiero
E lei fa richieste
Con la sua lingua e il suo cipiglio
Mi veste
Mi fa sanguinare e mi fa a pezzi
Mi sanguina asciutto
E mi lascia per morto
Questo è un gioco da ragazzi
Questo è un gioco da ragazzi
Gioco da ragazzi
Gioco da ragazzi
Gioco da ragazzi
Non dice mai di morire e non chiede mai perché
Una cosa che ha imparato è che è gentile a essere crudele
Una cosa che ha imparato
È meglio servire che governare
Questo è un gioco da ragazzi
Questo è un gioco da ragazzi
Questo è un gioco da ragazzi
Questo è un gioco da ragazzi
Bambini che giocano
Gioco da ragazzi
Bambini che giocano
Gioco da ragazzi