Traduzione del testo della canzone Acapulco Sun - The Monkees

Acapulco Sun (originale)

Acapulco sun, leaving work undone
Dream about the nighttime till she comes
She’ll take my hand and walk with me
Down along the sea
Hear the pretty song she sings for free
She sings songs of love so sweet (oh so sweet)
And the words she’s saying are so simple and complete
«I love you, truly do.»
Acapulco sun, tells me she’s the one
Dream about the sunset till she comes
She’ll take my hand and walk with me
Down along the sea
Hear the pretty song she sings for free
She sings songs of love so sweet (oh so sweet)
And the words she’s saying are so simple and complete
«I love you, truly do.»
Acapulco sun, leaving work undone
Dream about the nightttime till she comes

(traduzione)

Acapulco sole, lasciando il lavoro incompiuto
Sogna la notte finché non arriva
Prenderà la mia mano e camminerà con me
Giù lungo il mare
Ascolta la bella canzone che canta gratuitamente
Canta canzoni d'amore così dolci (oh così dolci)
E le parole che sta dicendo sono così semplici e complete
«Ti amo, davvero.»
Sole di Acapulco, mi dice che è lei
Sogna il tramonto finché non arriva
Prenderà la mia mano e camminerà con me
Giù lungo il mare
Ascolta la bella canzone che canta gratuitamente
Canta canzoni d'amore così dolci (oh così dolci)
E le parole che sta dicendo sono così semplici e complete
«Ti amo, davvero.»
Acapulco sole, lasciando il lavoro incompiuto
Sogna la notte finché non arriva