Traduzione del testo della canzone All Alone in the Dark - The Monkees

All Alone in the Dark (originale)

I can see you when the moon is shining bright
I can feel you when the moon is out of sight
Whisper softly, well it sounds so nice
All alone in the dark, all alone in the dark
I can hear the words you whisper when you’re near
I can feel them tickle softly in my ear
Kiss me softly while there’s no one here
All alone in the dark, all alone in the dark
You know this darkness makes me see
That you’re the only one for me You know this darkness makes me see
And this time’s the only time
We can make our feelings ryhme
With all the things we could not say
I can see you when the moon is shining bright
I can feel you when the moon is out of sight
Whisper softly, well it sounds so nice
All alone in the dark, all alone in the dark
All alone in the dark

All Alone in the Dark (traduzione)

Posso vederti quando la luna brilla
Riesco a sentirti quando la luna è fuori dalla vista
Sussurra piano, beh, suona così bene
Tutto solo al buio, tutto solo al buio
Riesco a sentire le parole che sussurri quando sei vicino
Riesco a sentirli solleticare dolcemente nel mio orecchio
Baciami dolcemente mentre non c'è nessuno qui
Tutto solo al buio, tutto solo al buio
Sai che questa oscurità mi fa vedere
Che sei l'unico per me. Sai che questa oscurità mi fa vedere
E questa volta è l'unica volta
Possiamo far risuonare i nostri sentimenti
Con tutte le cose che non potremmo dire
Posso vederti quando la luna brilla
Riesco a sentirti quando la luna è fuori dalla vista
Sussurra piano, beh, suona così bene
Tutto solo al buio, tutto solo al buio
Tutto solo al buio