Traduzione del testo della canzone Birth of an Accidental Hipster - The Monkees

Birth of an Accidental Hipster (originale)

And if I can make it home by Tuesday
That’s if I can make it home at all
I’m headed out in the sunshine, babe
Feeling to your knees
Nobody else but my only self
Do you know
Where we go?
Do you know
When we go?
High in a rooftop, singing a song
Choirs of angels all sing along
It’s late and I’m scared, so please, don’t be long
I’m still not sure where I came from
Feeling low
Gone are the doubts of clouds I had before
Gone are the blinkers 'round my eyes
I’m heading out in the sunshine, babe
Feeling to your knees
Nobody else but my only self
Do you know
Where we go?
Do you know (Old friends say, oh, he’s lost his way)
When we go?
(But they can’t see what I can see)
Do you know (Oh, I’ll never come back)
Where we go?
(I'm headed out in the sunshine, baby)
Do you know
Where we go?
High in a rooftop, singing a song
Choirs of angels all sing along
It’s late and I’m scared, so please, don’t be long
I’m still not sure where I came from
Feeling low

Birth of an Accidental Hipster (traduzione)

E se riesco a tornare a casa entro martedì
Questo è se posso farcela a casa
Sto uscendo sotto il sole, piccola
Sentendosi in ginocchio
Nessun altro se non il mio solo io
Sai
Dove andiamo?
Sai
Quando andiamo?
In alto su un tetto, cantando una canzone
I cori di angeli cantano tutti insieme
È tardi e ho paura, quindi per favore, non tardare
Non sono ancora sicuro da dove vengo
Giù di morale
Sono finiti i dubbi sulle nuvole che avevo prima
Sono finiti i paraocchi intorno ai miei occhi
Sto uscendo sotto il sole, piccola
Sentendosi in ginocchio
Nessun altro se non il mio solo io
Sai
Dove andiamo?
Lo sai (i vecchi amici dicono, oh, ha perso la strada)
Quando andiamo?
(Ma loro non possono vedere ciò che posso vedere)
Lo sai (Oh, non tornerò mai più)
Dove andiamo?
(Sto uscendo sotto il sole, piccola)
Sai
Dove andiamo?
In alto su un tetto, cantando una canzone
I cori di angeli cantano tutti insieme
È tardi e ho paura, quindi per favore, non tardare
Non sono ancora sicuro da dove vengo
Giù di morale