Traduzione del testo della canzone Counting on You - The Monkees

Counting on You (originale)

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One of these days I’ll be back with you
Counting the ways that I love you
Through and through
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Tentatively you put up the signs
Letting me know you are mine
And I’m counting on you
To be here through it all
I’m counting on you
To catch me if I fall
Whatever you do, remember
I’m always counting on you
Flight six, eight, one, gate forty-two
At seven fifteen I’ll feel ten feet tall
Knowing you care after all
And I’m counting on you
To be here through it all
I’m counting on you
To catch me if I fall
Whatever you do, remember
I’m always counting on you
Counting on you
To be here through it all
Counting on you
To catch me if I fall
Remember I’m always
Counting on you

Counting on You (traduzione)

Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due
Uno di questi giorni tornerò da te
Contando i modi in cui ti amo
Fino in fondo
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove
Provvisoriamente affissi i cartelli
Fammi sapere che sei mio
E conto su di te
Per essere qui attraverso tutto
Conto su di te
Per prendermi se cado
Qualunque cosa tu faccia, ricorda
Conto sempre su di te
Volo sei, otto, uno, cancello quarantadue
Alle sette e un quarto mi sentirò alto dieci piedi
Sapere che ci tieni, dopotutto
E conto su di te
Per essere qui attraverso tutto
Conto su di te
Per prendermi se cado
Qualunque cosa tu faccia, ricorda
Conto sempre su di te
Conto su di te
Per essere qui attraverso tutto
Conto su di te
Per prendermi se cado
Ricorda che lo sono sempre
Conto su di te