Traduzione del testo della canzone Forget That Girl - The Monkees

Forget That Girl (originale)

Forget that girl
She’ll only make you sad someday
Forget that girl
She’ll never make you happy
Stay away from her, my friend
Stay away from her
Forget that girl
She’ll only bring you down again
Forget that girl
She’ll only make you lonely
Stay away from her, my friend
Stay away from her
There was a time when she could really love you
When she was thinking only of you
But now she’s thrown herself above you
And there’s nothing you can do
Forget that girl
Even tho you find it’s hard
Forget that girl
Even though you love her
She’s in love with him, my friend
She’s in love with him
Oh yeah, she’s in love with him…

Forget That Girl (traduzione)

Dimentica quella ragazza
Ti renderà solo triste un giorno
Dimentica quella ragazza
Non ti renderà mai felice
Stai lontano da lei, amico mio
Stai lontano da lei
Dimentica quella ragazza
Ti farà solo cadere di nuovo
Dimentica quella ragazza
Ti farà solo sentire solo
Stai lontano da lei, amico mio
Stai lontano da lei
C'è stato un tempo in cui poteva amarti davvero
Quando pensava solo a te
Ma ora si è gettata sopra di te
E non c'è niente che tu possa fare
Dimentica quella ragazza
Anche se trovi che sia difficile
Dimentica quella ragazza
Anche se la ami
È innamorata di lui, amico mio
È innamorata di lui
Oh sì, lei è innamorata di lui...