Traduzione del testo della canzone French Song - The Monkees

French Song (originale)

A little girl
Goes out walking in the night
A little boy
Calls, «Good evening»
From the light
They stop to talk for just a while
Then she’s gone
A little girl
Sits beside her window pane
Thinking about an evening in the rain
A little talk, a little boy
Then she’s gone
A little girl
Goes out walking
Once again
A little boy
Finds that he has done the same
They stop to talk for just a while
Then they’re gone…

French Song (traduzione)

Una piccola ragazza
Esce a passeggio di notte
Un ragazzino
Chiama, «Buonasera»
Dalla luce
Si fermano a parlare solo per un po'
Poi se n'è andata
Una piccola ragazza
Si siede accanto al vetro della sua finestra
Pensando a una serata sotto la pioggia
Una chiacchierata, un ragazzino
Poi se n'è andata
Una piccola ragazza
Esce a piedi
Di nuovo
Un ragazzino
Scopre che ha fatto lo stesso
Si fermano a parlare solo per un po'
poi se ne sono andati...