Traduzione del testo della canzone Good Clean Fun - The Monkees

Good Clean Fun (originale)

There’s a smile on the wind as it touches my face
And starts to erase all the gloom
And the sun with a kiss, begins to dismiss the
Memory of my life without you
Well it seems like yesterday that my path took me away
Although I know it’s been at least a year
But now my path heads home
And your patient time alone
Has brought me even closer to you, dear
And this plane gets closer
Every minute I look down to a watch that keeps looking back at me
And it says to me, «Be patient son you’ve waited this long.»
How can I be strong?
And this the plane gets closer
Every minute I look down to watch that keeps looking back at me
And it says to me, «Be patient son you’ve waited this long.»
How can I be strong?
Well the plane is finally down
And the engines stopped their sound
And I look in the crowd and there you stand
And the gap that once was time
Is forever closed behind
I told you I’d come back and here I am…

Good Clean Fun (traduzione)

C'è un sorriso nel vento mentre tocca il mio viso
E inizia a cancellare tutta l'oscurità
E il sole con un bacio, inizia a scacciare il
Ricordo della mia vita senza di te
Beh, sembra ieri che il mio percorso mi ha portato via
Anche se so che è passato almeno un anno
Ma ora il mio percorso torna a casa
E il tuo tempo paziente da solo
Mi ha avvicinato ancora di più a te, cara
E questo aereo si avvicina
Ogni minuto guardo un orologio che continua a guardarmi
E mi dice: "Sii paziente figlio che hai aspettato così a lungo".
Come posso essere forte?
E questo l'aereo si avvicina
Ogni minuto che guardo in basso per guardare che continua a guardarmi
E mi dice: "Sii paziente figlio che hai aspettato così a lungo".
Come posso essere forte?
Bene, l'aereo è finalmente a terra
E i motori smisero di suonare
E io guardo tra la folla ed eccoti lì
E il divario che una volta era il tempo
È per sempre chiuso alle spalle
Ti ho detto che sarei tornato ed eccomi qui...