Traduzione del testo della canzone Hold on Girl - The Monkees

Hold on Girl (originale)

I know about the guy who treated you so bad
He took your love and then just walked away
I know that you have got a reason to be sad
But help is on its way
(Hold on girl) Be a little bit stronger
(Hold on girl) Wait a little bit longer
(Hold on girl) Help is on its way
I know you feel as though your world is at an end
But you don’t have to live with yesterday
I promise you the sun is gonna shine again
And help is on its way
(Hold on girl) Now that we are together
(Hold on girl) Things are gonna be better
(Hold on girl) Help is on its way
I promise you the sun is gonna shine again
And help is on its way
(Hold on girl) Be a little bit stronger
(Hold on girl) Wait a little bit longer
(Hold on girl) Help is on its way

Hold on Girl (traduzione)

Conosco il ragazzo che ti ha trattato così male
Ha preso il tuo amore e poi si è allontanato
So che hai un motivo per essere triste
Ma l'aiuto è in arrivo
(Aspetta ragazza) Sii un po' più forte
(Aspetta ragazza) Aspetta ancora un po'
(Aspetta ragazza) L'aiuto è in arrivo
So che ti senti come se il tuo mondo fosse alla fine
Ma non devi convivere con ieri
Ti prometto che il sole splenderà di nuovo
E l'aiuto è in arrivo
(Aspetta ragazza) Ora che siamo insieme
(Aspetta ragazza) Le cose andranno meglio
(Aspetta ragazza) L'aiuto è in arrivo
Ti prometto che il sole splenderà di nuovo
E l'aiuto è in arrivo
(Aspetta ragazza) Sii un po' più forte
(Aspetta ragazza) Aspetta ancora un po'
(Aspetta ragazza) L'aiuto è in arrivo