Testi di I Don't Think You Know Me - The Monkees

I Don't Think You Know Me (originale)

If you think I want the life you choose to live
I don’t think I want the love you’ve got to give
If you think my goals could be so trivial and small
Then, I don’t think you know me at all
Born between the covers of your fashion books
You think you can make it, girl, on just your looks
But you could never bring me up
Between us stands a wall
No, I don’t think you know me at all
Believing in the promise painted in your smile
I’ve chased what I was running from, girl, all my life
I’ve known you a hundred times in memories I recall, but
I don’t think you know me at all
I don’t think you know me at all

(traduzione)

Se pensi che io voglia la vita che scegli di vivere
Non credo di volere l'amore che devi dare
Se pensi che i miei obiettivi possano essere così banali e piccoli
Quindi, penso che tu non mi conosca per niente
Nasce tra le copertine dei tuoi libri di moda
Pensi di farcela, ragazza, solo con il tuo aspetto
Ma non potresti mai tirarmi su
Tra noi si erge un muro
No, non credo che tu mi conosca per niente
Credere nella promessa dipinta nel tuo sorriso
Ho inseguito ciò da cui stavo scappando, ragazza, per tutta la vita
Ti ho conosciuto centinaia di volte in ricordi che ricordo, ma
Non penso che tu mi conosca per niente
Non penso che tu mi conosca per niente