Traduzione del testo della canzone I'll Spend My Life with You - The Monkees

I'll Spend My Life with You (originale)

People come and people go
Movin' fast and movin' slow
I’m in a crowd yet I’m all alone
The road is long the road is rough
I do believe I’ve had enough
I’m gonna turn around and head for home
And I hope you’re there
And you still care
And if you do
I’ll spend my life with you
I’ve had all the time I need
To rearrange my mind and lead
The life I thought I wanted yesterday
I played a game that couldn’t last
And now some mem’ries from the past
Have turned my thoughts around a different way
And girl, I find
You’re still on my mind
And if you want me to
I’ll spend my life with you
And girl, I find
You’re still on my mind
And if you want me to
I’ll spend my life with you

I'll Spend My Life with You (traduzione)

La gente viene e la gente va
Muoversi velocemente e muoverti lentamente
Sono tra la folla eppure sono tutto solo
La strada è lunga, la strada è dissestata
Credo di averne abbastanza
Mi giro e vado a casa
E spero che tu sia lì
E ci tieni ancora
E se lo fai
Passerò la mia vita con te
Ho avuto tutto il tempo di cui ho bisogno
Per riorganizzare la mia mente e guidare
La vita che pensavo di volere ieri
Ho giocato a un gioco che non poteva durare
E ora alcuni ricordi del passato
Ho ribaltato i miei pensieri in un modo diverso
E ragazza, lo trovo
Sei ancora nella mia mente
E se vuoi che lo faccia
Passerò la mia vita con te
E ragazza, lo trovo
Sei ancora nella mia mente
E se vuoi che lo faccia
Passerò la mia vita con te