Traduzione del testo della canzone I Was There (And I'm Told I Had a Good Time) - The Monkees

I Was There (And I'm Told I Had a Good Time) (originale)

I was there, and I’m told I had a good time
I was there, and I’m told I had a good time
I was there, and I’m told I had a good time
And I could swear you were there with me
I could swear you were there with me
In my head, I’m repeating all your good lines
In my head, I’m repeating all your good lines
In my head, I’m repeating all your good lines
'Cause the word is you heard 'em all from me
'Cause the word is you heard 'em all from me
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta, ow!
We are here, and we’re gonna have a good time
We are here, and we’re gonna have a good time
We are here, and we’re gonna have a good time
Like we did before supposedly
I dropped my stick.
Ha ha ha!

(traduzione)

Ero lì e mi è stato detto che mi sono divertito
Ero lì e mi è stato detto che mi sono divertito
Ero lì e mi è stato detto che mi sono divertito
E potrei giurare che eri lì con me
Potrei giurare che eri lì con me
Nella mia testa, sto ripetendo tutte le tue battute buone
Nella mia testa, sto ripetendo tutte le tue battute buone
Nella mia testa, sto ripetendo tutte le tue battute buone
Perché la parola è che li hai sentiti tutti da me
Perché la parola è che li hai sentiti tutti da me
Ti-ti ti-ti ti-ti troppo-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti troppo-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti troppo-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti troppo-ta, ow!
Siamo qui e ci divertiremo
Siamo qui e ci divertiremo
Siamo qui e ci divertiremo
Come abbiamo fatto prima presumibilmente
Ho lasciato cadere il mio bastone.
Hahaha!