Traduzione del testo della canzone I Wish It Could Be Christmas Every Day - The Monkees

I Wish It Could Be Christmas Every Day (originale)

When the snowman brings the snow
Well, he just might like to know
He’s put a great big smile on somebody’s face
If you jump into your bed quickly cover up your head
Don’t you lock the doors
You know that sweet Santa Claus is on his way
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
To let the bells ring out for Christmas
When we’re skating in the park
If the storm clouds make it dark
Then the rosy cheek’s gonna light my merry way
Now the frosty paws appear and they’ve frozen up my ear
So we’ll lie by the fire
Till the sleep simply melts them all away
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Well, I wish it could be Christmas everyday
So let the bells ring out for Christmas
When the snowman brings the snow
Well, he just might like to know
He’s put a great big smile on somebody’s face
So if Santa brings that sleigh all along that Milky Way
I’ll sign my name on the rooftop in the snow
That he may decide to stay
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Well, I wish it could be Christmas everyday
So let the bells ring out for Christmas
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
So let the bells ring out for Christmas
Why don’t you give your love for Christmas?
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow

I Wish It Could Be Christmas Every Day (traduzione)

Quando il pupazzo di neve porta la neve
Beh, potrebbe solo volerlo sapere
Ha messo un grande sorriso sul viso di qualcuno
Se salti nel tuo letto copriti rapidamente la testa
Non chiudere a chiave le porte
Sai che il dolce Babbo Natale sta arrivando
Bene, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Oh, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Per far suonare le campane per Natale
Quando stiamo pattinando nel parco
Se le nuvole temporalesche lo rendono scuro
Poi la guancia rosea illuminerà la mia buona strada
Ora appaiono le zampe gelide e mi hanno congelato l'orecchio
Quindi mentiremo accanto al fuoco
Finché il sonno non li scioglie tutti
Bene, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Bene, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Quindi lascia che le campane suonino per Natale
Quando il pupazzo di neve porta la neve
Beh, potrebbe solo volerlo sapere
Ha messo un grande sorriso sul viso di qualcuno
Quindi se Babbo Natale porta quella slitta lungo tutta la Via Lattea
Firmerò il mio nome sul tetto nella neve
Che possa decidere di restare
Bene, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Bene, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Quindi lascia che le campane suonino per Natale
Bene, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Oh, vorrei che fosse Natale tutti i giorni
Quindi lascia che le campane suonino per Natale
Perché non dai il tuo amore per Natale?
Quando il pupazzo di neve porta la neve
Quando il pupazzo di neve porta la neve
Quando il pupazzo di neve porta la neve
Quando il pupazzo di neve porta la neve
Quando il pupazzo di neve porta la neve
Quando il pupazzo di neve porta la neve